Woxikon / Dicionário / Português Polonês / D / dusza chętna, ale ciało słabe

PT PL Traduções de Português Polonês para dusza chętna, ale ciało słabe

Obteve um resultado para o termo de pesquisa dusza chętna, ale ciało słabe
Ir para
PL Polonês PT Português
dusza chętna, ale ciało słabe (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) o espírito está pronto, mas a carne é fraca (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)

PL PT Traduções para dusza

dusza {f} espírito {m}
dusza (n v) [soul] {f} espírito (n v) {m} [soul]
dusza {f} alma {f}
dusza (n) [the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death] {f} alma (n) {f} [the spirit or essence of a person that is believed to live on after the person’s death]

PL PT Traduções para ale

ale mas
ale (prep adv conj n) [rather] mas (prep adv conj n) [rather]
ale (prep adv conj n) [rather] porém (prep adv conj n) [rather]
ale (prep adv conj n) [although] embora (prep adv conj n) [although]
ale (n) [intoxicating liquor] cerveja inglesa (n) {f} [intoxicating liquor]
ale porém
ale embora

PL PT Traduções para ciało

ciało {n} corpo {m}
ciało (n v) [any physical object or material thing] {n} corpo (n v) {m} [any physical object or material thing]
ciało (n v) [corpse] {n} corpo (n v) {m} [corpse]
ciało (n v) [fleshly or corporeal nature of a human] {n} corpo (n v) {m} [fleshly or corporeal nature of a human]
ciało (n v) [in mathematics] {n} corpo (n v) {m} [in mathematics]
ciało (n v) [physical structure of a human or animal] {n} corpo (n v) {m} [physical structure of a human or animal]
ciało (n v) [body tissue] {n} carne (n v) {f} [body tissue]
ciało (n v) [organisation, company or other authoritative group] {n} organismo (n v) {m} [organisation, company or other authoritative group]
ciało (n v) [organisation, company or other authoritative group] {n} ente (n v) [organisation, company or other authoritative group] (n v)