Woxikon / Dicionário / Português Holandês / Z / zonder dat iemand het weet

PT NL Traduções de Português Holandês para zonder dat iemand het weet

Obteve um resultado para o termo de pesquisa zonder dat iemand het weet
Ir para
NL Holandês PT Português
zonder dat iemand het weet (o) [geheim] sem o conhecimento de alguém (o) [geheim]

NL PT Traduções para zonder

zonder (o) [voorzetsel] exceto (o) [voorzetsel]
zonder (o) [voorzetsel] menos (o) [voorzetsel]
zonder (adv) [without exception; wholly; completely] completamente (adv) [without exception; wholly; completely]
zonder (o) [tekort] destituído de (o) [tekort]
zonder (o) [verstoken van] destituído de (o) [verstoken van]
zonder (o) [voorraad] destituído de (o) [voorraad]
zonder (o) [tekort] desprovido de (o) [tekort]
zonder (o) [verstoken van] desprovido de (o) [verstoken van]
zonder (o) [voorraad] desprovido de (o) [voorraad]
zonder (o) [tekort] sem (o) [tekort]

NL PT Traduções para dat

dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
dat (o) [aanwijzend] que (o) [aanwijzend]
dat (o) [aanwijzend voornaamwoord] que (o) [aanwijzend voornaamwoord]
dat (o) [bettr. vnw. - onderwerp - enk.] que (o) [bettr. vnw. - onderwerp - enk.]
dat (o) [bettr. vnw. - voorwerp. - enk.] que (o) [bettr. vnw. - voorwerp. - enk.]
dat (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
dat (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
dat (o) [voegwoord] que (o) [voegwoord]
dat (conj determiner pronoun adv) [which] que (conj determiner pronoun adv) [which]
dat (conj determiner pronoun adv) [that thing] essa (conj determiner pronoun adv) {f} [that thing]

NL PT Traduções para iemand

iemand (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen] ninguém (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen]
iemand (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen] ninguém (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen]
iemand (o) [onbepaald voornaamwoord - m.] ninguém (o) [onbepaald voornaamwoord - m.]
iemand (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen] alguém (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen]
iemand (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen] alguém (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen]
iemand (o) [onbepaald voornaamwoord - m.] alguém (o) [onbepaald voornaamwoord - m.]
iemand (pronoun n) [some person] alguém (pronoun n) [some person]
iemand (pronoun n) [some unspecified person] alguém (pronoun n) [some unspecified person]

NL PT Traduções para het

het (article adv) [article] a (article adv) [article]
het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
het (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
het (n v abbr) [work, suffice] servir (n v abbr) [work, suffice]
het (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] isso (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp] isso (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] isto (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp] isto (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het (article adv) [article] o (article adv) [article]
het (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]