Woxikon / Dicionário / Português Holandês / T / ter em mente

PT NL Traduções de Português Holandês para ter em mente

Obteve 12 resultados para o termo de pesquisa ter em mente
Ir para Português » Holandês
PT Português NL Holandês
ter em mente (v) [considerar] rekening houden met (v) [considerar]
ter em mente (v) [remember, consider] rekening houden met (v) [remember, consider]
ter em mente (v) [considerar] in aanmerking nemen (v) [considerar]
ter em mente (v) [remember, consider] onthouden (v) [remember, consider]
ter em mente (v) [intenção] van plan zijn (v) [intenção]
PT Português NL Holandês
ter em mente (v) [intenção] beogen (v) [intenção]
ter em mente (v) [intenção] voorhebben (v) [intenção]
ter em mente (v) [intenção] in de zin hebben (v) [intenção]
ter em mente (v) [intenção] van zins zijn (v) [intenção]
ter em mente (v) [intenção] het voornemen hebben (v) [intenção]
ter em mente (v) [intenção] voornemens zijn (v) [intenção]
ter em mente (v) [intenção] het plan hebben (v) [intenção]

PT NL Traduções para ter

ter (v n) [to conceive of something or someone] achten (v n) [to conceive of something or someone]
ter (v) [to use caution] oppassen (v) [to use caution]
ter (n v adj) [feel fear about (something)] vrezen (n v adj) [feel fear about (something)]
ter (v) [animais] krijgen (v) [animais]
ter (v) [posição] houden (v) [posição]
ter (v n) [to conceive of something or someone] beschouwen (v n) [to conceive of something or someone]
ter (v) [to exist] liggen (v) [to exist]
ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] zijn (v) {n} [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
ter (v) [geral] bezitten (v) [geral]
ter (v) [to exist] bestaan (v) {n} [to exist]

PT NL Traduções para em

em (adv n) [in or at some other place] elders (adv n) [in or at some other place]
em (adv n) [in or at some other place] ergens anders (adv n) [in or at some other place]
em (adv) [at all places] overal (adv) {m} [at all places]
em (adj) [done in good faith] oprecht (adj) [done in good faith]
em (o) [direção] bij (o) {m} [direção]
em (o) [preposição] bij (o) {m} [preposição]
em (o) [proximidade] bij (o) {m} [proximidade]
em (prep adv) [being above and in contact with another] op (prep adv) [being above and in contact with another]
em (prep adv) [being directly supported by another] op (prep adv) [being directly supported by another]
em (o) [direção] op (o) [direção]

PT NL Traduções para mente

mente {f} denkvermogen {n}
mente (n) [cérebro] {f} geest (n) {m} [cérebro]
mente (n) [sentimento] {f} geest (n) {m} [sentimento]
mente (n) [cérebro] {f} gemoed (n) {n} [cérebro]
mente (n) [sentimento] {f} gemoed (n) {n} [sentimento]
mente (n) [faculdade mental] {f} verstand (n) {n} [faculdade mental]
mente (n) [faculdade mental] {f} intelligentie (n) {f} [faculdade mental]
mente {f} psyche {m}
mente (n) [faculdade mental] {f} rede (n) {m} [faculdade mental]