Obteve 5 resultados para o termo de pesquisa não dar o braço a torcer
Ir para
PT Português NL Holandês
não dar o braço a torcer (v) [convicção] volhouden (v) {n} [convicção]
não dar o braço a torcer (v) [convicção] standhouden (v) [convicção]
não dar o braço a torcer (v) [convicção] op zijn stuk blijven staan (v) [convicção]
não dar o braço a torcer (v) [convicção] niet toegeven (v) [convicção]
não dar o braço a torcer (v) [convicção] voet bij stuk houden (v) [convicção]

PT NL Traduções para não

não (v n) [not achieve a goal] {m} mislukken (v n) [not achieve a goal]
não (adj) [not reliable] {m} onbetrouwbaar (adj) [not reliable]
não (n) [eleição] {m} tegenstemmer (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} tegenstemster (n) {f} [eleição]
não (v n) [not achieve a goal] {m} falen (v n) [not achieve a goal]
não (contraction n) [do not] {m} niet (contraction n) [do not]
não (o) [geral] {m} niet (o) [geral]
não (o) [exclamação] {m} nee (o) [exclamação]
não (o) [geral] {m} nee (o) [geral]
não (o) [exclamação] {m} neen (o) [exclamação]

PT NL Traduções para dar

dar (v n) [transfer the possession of something to someone else] overhandigen (v n) [transfer the possession of something to someone else]
dar (n v) [tighten a clockwork mechanism] opwinden (n v) [tighten a clockwork mechanism]
dar (v) [to be the origin of; to produce] veroorzaken (v) [to be the origin of; to produce]
dar (n v adj) [distribute (cards)] delen (n v adj) [distribute (cards)]
dar (v) [geral] delen (v) [geral]
dar (v) [informação] delen (v) [informação]
dar (v) [jogos - cartas] delen (v) [jogos - cartas]
dar (v) [presente] delen (v) [presente]
dar (v) [ajudar] voorzien van (v) [ajudar]
dar (v) [geral] voorzien van (v) [geral]

PT NL Traduções para o

o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] genoeg (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (article adv) [article] de (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] de (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] de (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
o (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
o (article adv) [article] het (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] het (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]

PT NL Traduções para braço

braço (n) [anatomia] {m} arm (n) {m} [anatomia]
braço (n) [cadeira de braço] {m} armsteun (n) {m} [cadeira de braço]
braço (n) [cadeira de braço] {m} armleuning (n) {f} [cadeira de braço]
braço (n) [rio] {m} tak (n) {m} [rio]
braço (n) [rio] {m} zijrivier (n) {m} [rio]
braço (n) [rio] {m} bijrivier (n) {m} [rio]
braço (n) [rio] {m} zijarm (n) {m} [rio]
braço (n) [rio] {m} zijtak (n) {m} [rio]
braço (n) [polvo] {m} tentakel (n) {m} [polvo]
braço (n) [toca-discos] {m} toonarm (n) {m} [toca-discos]

PT NL Traduções para a

a (prep adj) [in the direction of] naar (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a bij {m}
a (prep adv adj n) [indicates a means] op (prep adv adj n) [indicates a means]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] aan (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a (prep adv adj n) [indicates a means] door (prep adv adj n) [indicates a means]
a (article adv) [article] de (article adv) [article]
a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
a (article adv) [article] het (article adv) [article]

PT NL Traduções para torcer

torcer (v) [medicina] ontwrichten (v) [medicina]
torcer (v) [medicina] dislokeren (v) [medicina]
torcer (v) [medicina] luxeren (v) [medicina]
torcer (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out] uitwringen (v) [to squeeze or twist tightly so that liquid is forced out]
torcer (v) [vestimenta] uitwringen (v) [vestimenta]
torcer (v) [medicina] overbelasten (v) [medicina]
torcer (n v) [cheer] aanvuren (n v) [cheer]
torcer (v) [to hold tightly and press or twist] wringen (v) [to hold tightly and press or twist]
torcer (v) [fato] verdraaien (v) [fato]
torcer (v) [verdade] verdraaien (v) [verdade]