Woxikon / Dicionário / Português Holandês / I / iemand uit de nood helpen

PT NL Traduções de Português Holandês para iemand uit de nood helpen

Obteve 4 resultados para o termo de pesquisa iemand uit de nood helpen
Ir para

NL PT Traduções para iemand

iemand (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen] ninguém (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen]
iemand (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen] ninguém (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen]
iemand (o) [onbepaald voornaamwoord - m.] ninguém (o) [onbepaald voornaamwoord - m.]
iemand (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen] alguém (o) [onbepaald vnw. - negatieve zinnen]
iemand (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen] alguém (o) [onbepaald vnw. - vragende zinnen]
iemand (o) [onbepaald voornaamwoord - m.] alguém (o) [onbepaald voornaamwoord - m.]
iemand (pronoun n) [some person] alguém (pronoun n) [some person]
iemand (pronoun n) [some unspecified person] alguém (pronoun n) [some unspecified person]

NL PT Traduções para uit

uit (o) [oorsprong] proveniente de (o) [oorsprong]
uit (o) [plaats] proveniente de (o) [plaats]
uit (o) [oorsprong] por (o) [oorsprong]
uit (o) [plaats] por (o) [plaats]
uit (o) [reden] por (o) [reden]
uit (o) [reden] porque (o) [reden]
uit (o) [reden] como conseqüência de (o) [reden]
uit (o) [reden] por causa de (o) [reden]
uit (o) [oorsprong] de (o) [oorsprong]
uit (o) [plaats] de (o) [plaats]

NL PT Traduções para de

de (adj v) [permitted to] possível (adj v) [permitted to]
de (article adv) [article] a (article adv) [article]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
de (adj v) [permitted to] permitido (adj v) [permitted to]
de (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] seus (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] (mp)
de (article adv) [article] o (article adv) [article]
de (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]
de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]

NL PT Traduções para nood

nood (n) [state of being dependent] {m} dependência (n) {f} [state of being dependent]
nood (n) [algemeen] {m} necessidade (n) {f} [algemeen]
nood (n) [armoede] {m} necessidade (n) {f} [armoede]
nood (n) [armoede] {m} pobreza (n) {f} [armoede]
nood (n) [algemeen] {m} miséria (n) {f} [algemeen]
nood (n) [armoede] {m} miséria (n) {f} [armoede]
nood (n) [algemeen] {m} pobreza extrema (n) {f} [algemeen]
nood (n) [armoede] {m} pobreza extrema (n) {f} [armoede]
nood (n adj) [situation requiring urgent assistance] {m} urgência (n adj) {f} [situation requiring urgent assistance]
nood (n adj) [situation requiring urgent assistance] {m} emergência (n adj) {f} [situation requiring urgent assistance]

NL PT Traduções para helpen

helpen (v) [algemeen] impedir (v) [algemeen]
helpen (v) [algemeen] evitar (v) [algemeen]
helpen (v) [iemands fout zijn] evitar (v) [iemands fout zijn]
helpen (n v) [to support] auxiliar (n v) {m} [to support]
helpen (v) [algemeen] socorrer (v) [algemeen]
helpen (v) [bijstaan] socorrer (v) [bijstaan]
helpen (v) [algemeen] ajudar (v) [algemeen]
helpen (v) [bijstaan] ajudar (v) [bijstaan]
helpen (n v) [to support] ajudar (n v) [to support]
helpen (v) [van nut zijn] favorecer (v) [van nut zijn]