Woxikon / Dicionário / Português Holandês / E / eu não me surpreendo com o fato de que

PT NL Traduções de Português Holandês para eu não me surpreendo com o fato de que

Obteve 3 resultados para o termo de pesquisa eu não me surpreendo com o fato de que
Ir para

PT NL Traduções para eu

eu (o) [pron. pess. - sujeito] ik (o) {n} [pron. pess. - sujeito]

PT NL Traduções para não

não (v n) [not achieve a goal] {m} mislukken (v n) [not achieve a goal]
não (adj) [not reliable] {m} onbetrouwbaar (adj) [not reliable]
não (n) [eleição] {m} tegenstemmer (n) {m} [eleição]
não (n) [eleição] {m} tegenstemster (n) {f} [eleição]
não (v n) [not achieve a goal] {m} falen (v n) [not achieve a goal]
não (contraction n) [do not] {m} niet (contraction n) [do not]
não (o) [geral] {m} niet (o) [geral]
não (o) [exclamação] {m} nee (o) [exclamação]
não (o) [geral] {m} nee (o) [geral]
não (o) [exclamação] {m} neen (o) [exclamação]

PT NL Traduções para me

me (o) [pron. pess. - objeto direto] me (o) [pron. pess. - objeto direto]
me (o) [pron. pess. - objeto indireto] me (o) [pron. pess. - objeto indireto]
me (o) [pronome reflexivo] me (o) [pronome reflexivo]
me (o) [pron. pess. - objeto direto] mij (o) [pron. pess. - objeto direto]
me (o) [pron. pess. - objeto indireto] mij (o) [pron. pess. - objeto indireto]
me (o) [pronome reflexivo] mij (o) [pronome reflexivo]
me (o) [pron. pess. - objeto direto] aan mij (o) [pron. pess. - objeto direto]
me (o) [pron. pess. - objeto indireto] aan mij (o) [pron. pess. - objeto indireto]
me (o) [pronome reflexivo] aan mij (o) [pronome reflexivo]
me (o) [pron. pess. - objeto direto] mezelf (o) [pron. pess. - objeto direto]

PT NL Traduções para com

com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] bang (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] bevreesd (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
com (prep) [in support of] bij (prep) {m} [in support of]
com (o) [na companhia de] bij (o) {m} [na companhia de]
com (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] aan (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
com (prep) [in support of] voor (prep) {m} [in support of]
com (prep) [expressing manner] door (prep) [expressing manner]
com (o) [objeto] door middel van (o) [objeto]
com (adj) [needing to drink] dorstig (adj) [needing to drink]
com (adj n) [feeling the need for sleep] slaperig (adj n) [feeling the need for sleep]

PT NL Traduções para o

o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] genoeg (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (article adv) [article] de (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] de (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] de (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] de (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
o (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
o (article adv) [article] het (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] het (o) [artigo definido]
o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]

PT NL Traduções para fato

fato (n v) [suit of clothes] {m} pak (n v) {n} [suit of clothes]
fato (n v) [suit of clothes] {m} kostuum (n v) {n} [suit of clothes]
fato (n) [dado] {m} gegeven (n) {n} [dado]
fato (n) [an honest observation] {m} feit (n) {n} [an honest observation]
fato (n) [an objective consensus on a fundamental reality] {m} feit (n) {n} [an objective consensus on a fundamental reality]
fato (n) [dado] {m} feit (n) {n} [dado]
fato (n) [geral] {m} feit (n) {n} [geral]
fato (n) [information about a particular subject] {m} feit (n) {n} [information about a particular subject]
fato (n) [something actual] {m} feit (n) {n} [something actual]
fato (n) [something concrete used as a basis for further interpretation] {m} feit (n) {n} [something concrete used as a basis for further interpretation]

PT NL Traduções para de

de (n adj int v) [parting, valedictory, final] vaarwel (n adj int v) {n} [parting, valedictory, final]
de (adj) [having or showing good taste] smakelijk (adj) [having or showing good taste]
de (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer] diep (adj adv n) [in extent in a direction away from the observer]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] vanwege (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
de (n adj) [given or done as a polite gesture] beleefdheid (n adj) {f} [given or done as a polite gesture]
de (n adj) [given or done as a polite gesture] hoffelijkheid (n adj) {f} [given or done as a polite gesture]
de (o) [geral] van (o) [geral]
de (o) [livros] van (o) [livros]
de (o) [lugar] van (o) [lugar]
de (o) [material] van (o) [material]

PT NL Traduções para que

que (conj prep adv) [Introduces a comparison] dan (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] dan (o) [comparação]
que (adv conj) [on account] daar (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] omdat (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] want (adv conj) [on account]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (o) [conjunção] dat (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] dat (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] dat (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] dat (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]