Woxikon / Dicionário / Português Holandês / C / chegar a uma conclusão por si mesmo

PT NL Traduções de Português Holandês para chegar a uma conclusão por si mesmo

Obteve um resultado para o termo de pesquisa chegar a uma conclusão por si mesmo
Ir para
PT Português NL Holandês
chegar a uma conclusão por si mesmo (v) [informação] voor zichzelf uitmaken (v) [informação]

PT NL Traduções para chegar

chegar (v n) [arrive at] aankomen (v n) [arrive at]
chegar (v) [destino] aankomen (v) [destino]
chegar (v) [geral] aankomen (v) [geral]
chegar (v) [destino] arriveren (v) [destino]
chegar (v) [geral] arriveren (v) [geral]
chegar (v) [alcançar] bereiken (v) {n} [alcançar]
chegar (v) [destino] bereiken (v) {n} [destino]
chegar (v) [geral] bereiken (v) {n} [geral]
chegar (v) [alcançar] erachter komen (v) [alcançar]
chegar (v) [pessoa] verschijnen (v) [pessoa]

PT NL Traduções para a

a (prep adj) [in the direction of] naar (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] naar (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a bij {m}
a (prep adv adj n) [indicates a means] op (prep adv adj n) [indicates a means]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] aan (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a (prep adv adj n) [indicates a means] door (prep adv adj n) [indicates a means]
a (article adv) [article] de (article adv) [article]
a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] de (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] de (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
a (article adv) [article] het (article adv) [article]

PT NL Traduções para uma

uma (a) [determinante indefinido] {f} enig (a) [determinante indefinido]
uma (a) [determinante indefinido] {f} een zekere (a) [determinante indefinido]
uma (a) [determinante indefinido] {f} één of andere (a) [determinante indefinido]
uma (o) [artigo indefinido] {f} een (o) {m} [artigo indefinido]
uma (a) [determinante indefinido] {f} een (a) {m} [determinante indefinido]
uma (conj n prep) [indefinite article] {f} een (conj n prep) {m} [indefinite article]
uma (n) [numeral cardinal] {f} een (n) {m} [numeral cardinal]
uma (a) [determinante indefinido] {f} een of ander (a) [determinante indefinido]
uma (n) [ten past one] {f} tien over één (n) [ten past one] (n)
uma (n) [ten past one] {f} tien na één (n) [ten past one] (n)

PT NL Traduções para conclusão

conclusão (n) [acordo] {f} besluit (n) {n} [acordo]
conclusão (n) [decision, judgment] {f} besluit (n) {n} [decision, judgment]
conclusão (n) [decisão] {f} besluit (n) {n} [decisão]
conclusão (n) [dedução] {f} besluit (n) {n} [dedução]
conclusão (n) [fim] {f} besluit (n) {n} [fim]
conclusão (n) [outcome] {f} besluit (n) {n} [outcome]
conclusão (n) [dedução] {f} gevolgtrekking (n) {f} [dedução]
conclusão (n) [decision, judgment] {f} conclusie (n) {f} [decision, judgment]
conclusão (n) [dedução] {f} conclusie (n) {f} [dedução]
conclusão (n) [discussão] {f} conclusie (n) {f} [discussão]

PT NL Traduções para por

por (n adv prep adj v) [from one end to another] af (n adv prep adj v) [from one end to another]
por (n adv prep adj v) [from one end to another] naar beneden (n adv prep adj v) [from one end to another]
por (adv) [lastly] uiteindelijk (adv) [lastly]
por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] naar (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
por (prep adv) [everywhere] overal (prep adv) {m} [everywhere]
por (v) [objetos] naar voren brengen (v) [objetos]
por (v) [pergunta] naar voren brengen (v) [pergunta]
por (prep adv adj n) [indicates creator of a work] vanwege (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
por (o) [dimensão] bij (o) {m} [dimensão]
por (o) [dimensão] op (o) [dimensão]

PT NL Traduções para si

si (n) [música] {m} si (n) {m} [música]

PT NL Traduções para mesmo

mesmo (a) [geral] nauwkeurig (a) [geral]
mesmo (a) [geral] exact (a) [geral]
mesmo (a) [geral] precies (a) [geral]
mesmo (a) [geral] dezelfde (a) [geral]
mesmo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] dezelfde (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
mesmo (a) [partícula de realce] dezelfde (a) [partícula de realce]
mesmo (adv adj pronoun) [similar, alike] dezelfde (adv adj pronoun) [similar, alike]
mesmo (a) [geral] hetzelfde (a) [geral]
mesmo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] hetzelfde (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
mesmo (a) [partícula de realce] hetzelfde (a) [partícula de realce]