PT IT Traduções de Português Italiano para temperamento
Obteve 18 resultados para o termo de pesquisa temperamento
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m} | carattere (n) {m} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] | |||
| temperamento (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {m} | carattere (n v) {m} [tendency to be of a certain type of mood] | |||
| temperamento (n) [caráter] {m} | indole (n) {f} [caráter] | |||
| temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m} | temperamento (n) {m} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] | |||
| temperamento (n) [caráter] {m} | temperamento (n) {m} [caráter] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| temperamento (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {m} | temperamento (n v) {m} [tendency to be of a certain type of mood] | |||
| temperamento (n) [sentimento] {m} | umore (n) {m} [sentimento] |
| PT | Sinónimos de temperamento | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| caráter [gênio] m | character | |||
| humor [gênio] m | wittiness | |||
| gênio [sentimento] m | genie | |||
| natureza [personalidade] f | naturele |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| temperamento (n) [carattere] {m} | gênio (n) {m} [carattere] | |||
| temperamento (n) [persona] {m} | gênio (n) {m} [persona] | |||
| temperamento (n) [carattere] {m} | caráter (n) {m} [carattere] | |||
| temperamento (n) [persona] {m} | caráter (n) {m} [persona] | |||
| temperamento (n) [carattere] {m} | natureza (n) {f} [carattere] | |||
| temperamento (n) [persona] {m} | natureza (n) {f} [persona] | |||
| temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m} | temperamento (n) {m} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] | |||
| temperamento (n) [carattere] {m} | temperamento (n) {m} [carattere] | |||
| temperamento (n) [persona] {m} | temperamento (n) {m} [persona] | |||
| temperamento (n v) [tendency to be of a certain type of mood] {m} | temperamento (n v) {m} [tendency to be of a certain type of mood] | |||
| temperamento (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {m} | índole (n) {f} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de temperamento | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| spirito [carattere] m | alma {f} | |||
| indole [carattere] f | temperamento {m} | |||
| natura [indole] f | mato {m} | |||
| personalità [indole] f | figura {f} | |||
| fisionomia [indole] f | fisionomia {f} | |||
| pasta [indole] f | pasta {f} | |||
| carattere [indole] m | caractér {m} | |||
| attenuazione [diminuzione] f | debilitação {f} | |||
| conforto [diminuzione] m | consolo {m} | |||
| consolazione [diminuzione] f | consolo {m} | |||
| mitigazione [diminuzione] f | moderação {f} | |||
| stoffa [stampo] f | tecido {m} | |||
| tempra [stampo] f | têmpera {f} | |||
| qualità [stampo] f | tipo {m} |