PT IT Traduções de Português Italiano para pesar
Obteve 44 resultados para o termo de pesquisa pesar
Ir para
Português » Italiano
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| pesar (v) [decisão] {m} | riflettere su (v) [decisão] | |||
| pesar (n) [condição emocional] {m} | rammarico (n) {m} [condição emocional] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | rammarico (n) {m} [sentimento] | |||
| pesar (n) [condição emocional] {m} | contrizione (n) {f} [condição emocional] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | contrizione (n) {f} [sentimento] | |||
| pesar (n) [condição emocional] {m} | rimorso (n) {m} [condição emocional] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | rimorso (n) {m} [sentimento] | |||
| pesar (n) [condição emocional] {m} | pentimento (n) {m} [condição emocional] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | pentimento (n) {m} [sentimento] | |||
| pesar (v) [considerar] {m} | contemplare (v) [considerar] | |||
| pesar (v) [considerar] {m} | riflettere su (v) [considerar] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | rincrescimento (n) {m} [sentimento] | |||
| pesar (n) [emoção] {m} | afflizione (n) {f} [emoção] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | afflizione (n) {f} [sentimento] | |||
| pesar (n) [emoção] {m} | dolore (n) {m} [emoção] | |||
| pesar (n) [funeral] {m} | dolore (n) {m} [funeral] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | dolore (n) {m} [sentimento] | |||
| pesar (n) [emoção] {m} | pena (n) {f} [emoção] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | pena (n) {f} [sentimento] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | sventura (n) {f} [sentimento] | |||
| pesar (n) [funeral] {m} | lutto (n) {m} [funeral] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | lutto (n) {m} [sentimento] | |||
| pesar (v) [to determine the weight of an object] {m} | pesare (v) [to determine the weight of an object] | |||
| pesar (v) [comparar] {m} | soppesare (v) [comparar] | |||
| pesar (v) [comparação] {m} | soppesare (v) [comparação] | |||
| pesar (v) [decisão] {m} | soppesare (v) [decisão] | |||
| pesar (v) [comparar] {m} | pensare (v) {m} [comparar] | |||
| pesar (v) [decisão] {m} | pensare (v) {m} [decisão] | |||
| pesar (v) [comparar] {m} | riflettere (v) [comparar] | |||
| pesar (v) [decisão] {m} | riflettere (v) [decisão] | |||
| pesar (v) [esportes - boxe] {m} | pesare (v) [esportes - boxe] | |||
| pesar (v) [peso] {m} | pesare (v) [peso] | |||
| pesar (n v) [to bring to equipoise] {m} | pesare (n v) [to bring to equipoise] | |||
| pesar (v) [comparação] {m} | valutare (v) [comparação] | |||
| pesar (v) [considerar] {m} | considerare (v) [considerar] | |||
| pesar (v) [decisão] {m} | considerare (v) [decisão] | |||
| pesar (n) [funeral] {m} | condoglianza (n) {f} [funeral] | |||
| pesar (n) [funeral] {m} | cordoglio (n) {m} [funeral] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | cordoglio (n) {m} [sentimento] | |||
| pesar (n) [funeral] {m} | condoglianze (n) {f} [funeral] | |||
| pesar (n) [emoção] {m} | dispiacere (n) {m} [emoção] | |||
| pesar (n) [funeral] {m} | dispiacere (n) {m} [funeral] | |||
| pesar (n) [sentimento] {m} | dispiacere (n) {m} [sentimento] | |||
| pesar (n) [condição emocional] {m} | rincrescimento (n) {m} [condição emocional] |
| PT | Sinónimos de pesar | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| pena [sentimento] f | pluma {f} | |||
| dó [sentimento] f | do | |||
| magoar [machucar] | herir | |||
| padecer [machucar] | sufrir | |||
| sofrer [machucar] | soportar | |||
| doer [machucar] | sufrir | |||
| raciocinar [comparar] | razonar | |||
| meditar [comparar] | rumiar | |||
| ruminar [comparar] | rumiar | |||
| pensar [comparar] | creer | |||
| considerar [comparar] | considerar | |||
| refletir [comparar] | pensar | |||
| ponderar [comparar] | ponderar | |||
| arrependimento [contrição] m | arrepentimiento {m} | |||
| remorso [contrição] m | remordimiento {m} | |||
| pêsame [condolência] m | pésame {m} | |||
| condolência [dor] f | pésame {m} | |||
| dor [dor] f | dolor {m} | |||
| luto [dor] m | luto {m} | |||
| lamentação [dor] f | queja {f} |