Woxikon / Dicionário / Português Italiano / I / in casa del ciabattino le scarpe sono sfondate

PT IT Traduções de Português Italiano para in casa del ciabattino le scarpe sono sfondate

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa in casa del ciabattino le scarpe sono sfondate
Ir para
IT Italiano PT Português
in casa del ciabattino le scarpe sono sfondate (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb) casa de ferreiro, espeto de pau (proverb) [one often neglects those closest to oneself]
in casa del ciabattino le scarpe sono sfondate (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb) em casa de ferreiro, o espeto é de pau (proverb) [one often neglects those closest to oneself] (proverb)

IT PT Traduções para in

in (o) [direzione] para (o) [direzione]
in (o) [in ogni] para (o) [in ogni]
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in (o) [preposizione] para (o) [preposizione]
in (o) [prossimità] para (o) [prossimità]
in escutar
in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
in (adv) [to some place] a (adv) [to some place]
in (o) [direzione] no (o) [direzione]
in (o) [in ogni] no (o) [in ogni]

IT PT Traduções para casa

casa (n) [famiglia] {f} residência (n) {f} [famiglia]
casa (n) [luogo] {f} residência (n) {f} [luogo]
casa (n) [famiglia] {f} em casa (n) {f} [famiglia]
casa (n) [luogo] {f} em casa (n) {f} [luogo]
casa (n) [costruzione] {f} lar (n) {m} [costruzione]
casa (n) [famiglia] {f} lar (n) {m} [famiglia]
casa (n) [gente] {f} lar (n) {m} [gente]
casa (n) [luogo] {f} lar (n) {m} [luogo]
casa (n) [gente] {f} família (n) {f} [gente]
casa (n) [costruzione] {f} casa (n) {f} [costruzione]

IT PT Traduções para del

del (prep adv adj n) [indicating amount of progression] em (prep adv adj n) [indicating amount of progression]

IT PT Traduções para ciabattino

ciabattino (n) [person who repairs shoes] {m} sapateiro (n) {m} [person who repairs shoes]
ciabattino (n) [professione - uomo] {m} sapateiro (n) {m} [professione - uomo]
ciabattino (n) [person who repairs shoes] {m} sapateira (n) {f} [person who repairs shoes]

IT PT Traduções para le

le (article adv) [article] a (article adv) [article]
le (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
le (article adv) [article] o (article adv) [article]
le (o) [articolo determinativo] o (o) [articolo determinativo]
le (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
le (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
le (article adv) [with a superlative] o (article adv) [with a superlative]
le (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] o (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
le (article adv) [article] os (article adv) [article]
le (o) [articolo determinativo] os (o) [articolo determinativo]