| para (o) [direção] | | in (o) [direção] | |
| para (o) [em cada] | | in (o) [em cada] | |
| para (o) [geral] | | in (o) [geral] | |
| para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | | in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |
| para (o) [tempo] | | prima di (o) [tempo] | |
| para (o) [tempo] | | prima che (o) [tempo] | |
| para (o) [geral] | | da (o) [geral] | |
| para (o) [tempo] | | fino a (o) [tempo] | |
| para (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] | | vi (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] | |
| para (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] | | ci (adv int n pronoun) [to or into that place; thither] | |
| para (o) [tempo] | | fa (o) {m} [tempo] | |
| para (adv v adj n) [back and forth] | | avanti e indietro (adv v adj n) [back and forth] | |
| para (adv adj n) [from one place to another and back again] | | avanti e indietro (adv adj n) [from one place to another and back again] | |
| para (adv n) [backwards] | | all'indietro (adv n) [backwards] | |
| para (adv) [in or to the front] | | avanti (adv) [in or to the front] | |
| para (n adj adv v) [towards the front] | | avanti (n adj adv v) [towards the front] | |
| para (conj prep) [towards] | | per (conj prep) [towards] | |
| para (o) [direção] | | su (o) [direção] | |
| para (adv n) [to some other place] | | altrove (adv n) [to some other place] | |
| para (o) [causando] | | per (o) [causando] | |
| para (conj prep) [directed at, intended to belong to] | | per (conj prep) [directed at, intended to belong to] | |
| para (o) [direção] | | per (o) [direção] | |
| para (prep adj) [for the purpose of] | | per (prep adj) [for the purpose of] | |
| para (o) [geral] | | per (o) [geral] | |
| para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | | per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |
| para (o) [razão] | | per (o) [razão] | |
| para (o) [tempo] | | meno (o) {m} [tempo] | |
| para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | | a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] | |
| para (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] | | a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] | |
| para (o) [geral] | | verso (o) {m} [geral] | |
| para (conj prep) [towards] | | verso (conj prep) {m} [towards] | |
| para (o) [causando] | | di (o) [causando] | |
| para (o) [direção] | | di (o) [direção] | |
| para (o) [geral] | | di (o) [geral] | |
| para (o) [causando] | | da (o) [causando] | |
| para (o) [direção] | | da (o) [direção] | |