Woxikon / Dicionário / Português Italiano / G / gravar na memória de alguém

PT IT Traduções de Português Italiano para gravar na memória de alguém

Obteve 3 resultados para o termo de pesquisa gravar na memória de alguém
Ir para
PT Português IT Italiano
gravar na memória de alguém (v) [memória] rimanere tra i ricordi di (v) [memória]
gravar na memória de alguém (v) [memória] essere ricordato (v) [memória]
gravar na memória de alguém (v) [memória] rimanere nella memoria (v) [memória]

PT IT Traduções para gravar

gravar (v) [mente] imprimere (v) [mente]
gravar (v) [filme] registrare (v) [filme]
gravar (v) [gravador] registrare (v) [gravador]
gravar (v) [música] registrare (v) [música]
gravar (v) [filme] registrare su videocassetta (v) [filme]
gravar (v) [gravador] registrare su videocassetta (v) [gravador]
gravar (v) [música] registrare su videocassetta (v) [música]
gravar (v) [arte] scolpire (v) [arte]
gravar (v) [impressão] riprodurre mediante incisione (v) [impressão]
gravar (v) [arte] intagliare (v) [arte]

PT IT Traduções para na

na su
na (o) [preposição] in (o) [preposição]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] la (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] le (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] te (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]
na (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] ti (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] lei (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [preposição] dentro (o) [preposição]
na (o) [preposição] all'interno di (o) [preposição]
na (o) [preposição] dentro a (o) [preposição]

PT IT Traduções para memória

memória (n) [processamento de dados] {f} magazzino (n) {m} [processamento de dados]
memória (n) [lembrança] {f} ricordo (n) {m} [lembrança]
memória (n) [cérebro] {f} memoria (n) {f} [cérebro]
memória (n) [morte] {f} memoria (n) {f} [morte]
memória (n) [processamento de dados] {f} memoria (n) {f} [processamento de dados]

PT IT Traduções para de

de (o) [geral] per (o) [geral]
de (o) [viajar] per (o) [viajar]
de (o) [geral] di (o) [geral]
de (o) [livros] di (o) [livros]
de (o) [lugar] di (o) [lugar]
de (o) [material] di (o) [material]
de (o) [origem] di (o) [origem]
de (o) [posse] di (o) [posse]
de (o) [tempo] di (o) [tempo]
de (o) [traço] di (o) [traço]

PT IT Traduções para alguém

alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] qualcuno (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pronome indefinido - masc.] qualcuno (o) [pronome indefinido - masc.]
alguém (pronoun n) [some person] qualcuno (pronoun n) [some person]
alguém (pronoun n) [some unspecified person] qualcuno (pronoun n) [some unspecified person]