PT IT Traduções de Português Italiano para ricordo
Obteve 20 resultados para o termo de pesquisa ricordo
Ir para Italiano » Português
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| ricordo (n) [oggetti] {m} | suvenir (n) {m} [oggetti] | |||
| ricordo (n) [memoria] {m} | reminiscência (n) {f} [memoria] | |||
| ricordo (n) [generale] {m} | reminiscência (n) {f} [generale] | |||
| ricordo (n) [facoltà mentale] {m} | reminiscência (n) {f} [facoltà mentale] | |||
| ricordo (n) [attività mentale] {m} | reminiscência (n) {f} [attività mentale] |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| ricordo (n) [memoria] {m} | memória (n) {f} [memoria] | |||
| ricordo (n) [generale] {m} | memória (n) {f} [generale] | |||
| ricordo (n) [facoltà mentale] {m} | memória (n) {f} [facoltà mentale] | |||
| ricordo (n) [attività mentale] {m} | memória (n) {f} [attività mentale] | |||
| ricordo (n) [oggetti] {m} | memento (n) {m} [oggetti] | |||
| ricordo (n) [attività mentale] {m} | lembrança (n) {f} [attività mentale] | |||
| ricordo (n) [memoria] {m} | suvenir (n) {m} [memoria] | |||
| ricordo (n) [item of sentimental value to remember an event or location] {m} | suvenir (n) {m} [item of sentimental value to remember an event or location] | |||
| ricordo (n) [generale] {m} | suvenir (n) {m} [generale] | |||
| ricordo (n) [facoltà mentale] {m} | suvenir (n) {m} [facoltà mentale] | |||
| ricordo (n) [attività mentale] {m} | suvenir (n) {m} [attività mentale] | |||
| ricordo (n) [oggetti] {m} | lembrança (n) {f} [oggetti] | |||
| ricordo (n) [memoria] {m} | lembrança (n) {f} [memoria] | |||
| ricordo (n) [generale] {m} | lembrança (n) {f} [generale] | |||
| ricordo (n) [facoltà mentale] {m} | lembrança (n) {f} [facoltà mentale] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de ricordo | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| antichità [reliquia] f | antigüidade {f} | |||
| omaggio [regalo] m | brinde {m} | |||
| pensiero [regalo] m | pensamento {m} | |||
| sorpresa [regalo] f | surpresa {f} | |||
| presente [regalo] m | doação {f} | |||
| dono [regalo] m | doação {f} | |||
| reliquia [resto] f | relíquia {f} | |||
| reminiscenza [memoria] f | reminiscência {f} | |||
| nostalgia [rimpianto] f | saudade {f} | |||
| commemorazione [rievocazione] f | comemoração {f} | |||
| traccia [vestigia] f | rastro {m} | |||
| orma [vestigia] f | pegada {f} | |||
| segno [vestigia] m | tique {m} | |||
| documento [vestigia] m | documentos (mp) | |||
| monumento [vestigia] m | monumentos | |||
| tradizione [vestigia] f | tradição {f} | |||
| testimonianza [vestigia] f | testemunho {m} | |||
| nota [menzione] f | declaração {f} | |||
| appunto [menzione] m | admoestação {f} |