Woxikon / Dicionário / Português Italiano / F / fúria

PT IT Traduções de Português Italiano para fúria

Obteve 12 resultados para o termo de pesquisa fúria
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
fúria (n) [condição emocional] {f} rabbia (n) {f} [condição emocional]
fúria (n) [condição emocional] {f} collera (n) {f} [condição emocional]
fúria (n) [condição emocional] {f} ira (n) {f} [condição emocional]
fúria (n) [condição emocional] {f} furia (n) {f} [condição emocional]
fúria (n) [extreme anger] {f} furia (n) {f} [extreme anger]
PT Português IT Italiano
fúria (n) [condição emocional] {f} furore (n) {m} [condição emocional]
PT Sinónimos de furia IT Traduções
cólera [sentimento] m rabbia {f}
raiva [sentimento] f furore {m}
furor [sentimento] m furia {f}
indignação [ira] f indignazione {f}
IT Italiano PT Português
furia (n) [extreme anger] {f} cólera (n) {m} [extreme anger]
furia (n) [stato emozionale] {f} raiva (n) {f} [stato emozionale]
furia (n) [extreme anger] {f} fúria (n) {f} [extreme anger]
furia (n) [stato emozionale] {f} fúria (n) {f} [stato emozionale]
furia (n) [extreme anger] {f} furor (n) {m} [extreme anger]
furia (n) [extreme anger] {f} ira (n) {f} [extreme anger]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de furia PT Traduções
rabbia [odio] f cólera {m}
furore [odio] m ira {f}
livore [odio] m mágoa {f}
ira [rabbia] f ira {f}
sdegno [rabbia] desprezo {m}
indignazione [rabbia] f indignação {f}
stizza [rabbia] f ataque de raiva {m}
esasperazione [rabbia] f irritação {f}
collera [rabbia] f ira {f}
smania [collera] f inquietude {f}
slancio [irruenza] m força {f}
ardore [irruenza] m adoração {f}
vigore [irruenza] m força {f}
impeto [irruenza] m onda {f}
calore [irruenza] m calor {m}
foga [irruenza] entusiasmo {m}
veemenza [impeto] f veemencia (n)
intensità [impeto] f força {f}
violenza [impeto] f violência {f}
forza [impeto] f força {f}