PT IT Traduções de Português Italiano para cura
Obteve 22 resultados para o termo de pesquisa cura
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| cura (n) [religião] {f} | curato (n) {m} [religião] | |||
| cura (n v) [a method, device or medication that restores good health] {f} | cura (n v) {f} [a method, device or medication that restores good health] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | cura (n) {f} [medicina] | |||
| cura (n) [método] {f} | cura (n) {f} [método] | |||
| cura (n) [restabelecimento da saúde] {f} | cura (n) {f} [restabelecimento da saúde] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| cura (n) [medicina] {f} | rimedio (n) {m} [medicina] | |||
| cura (n) [método] {f} | rimedio (n) {m} [método] | |||
| cura (n) [doença] {f} | guarigione (n) {f} [doença] | |||
| cura (n) [restabelecimento da saúde] {f} | guarigione (n) {f} [restabelecimento da saúde] | |||
| cura (n) [doença] {f} | convalescenza (n) {f} [doença] | |||
| cura (n) [religião] {f} | cappellano (n) {m} [religião] |
| PT | Sinónimos de cura | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| remédio [tratamento] m | remède {m} | |||
| vigário [padre] m | curé {m} | |||
| pastor [religião] m | pastoureau | |||
| pároco [religião] m | curé {m} | |||
| reitor [religião] m | doyen {m} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| cura (n v) [close attention, concern or responsibility] {f} | cuidado (n v) {m} [close attention, concern or responsibility] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | cuidado (n) {m} [medicina] | |||
| cura (n) [responsabilità] {f} | cuidado (n) {m} [responsabilità] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | remédio (n) {m} [medicina] | |||
| cura (n) [responsabilità] {f} | encargo (n) {m} [responsabilità] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | tratamento (n) {m} [medicina] | |||
| cura (n v) [a method, device or medication that restores good health] {f} | cura (n v) {f} [a method, device or medication that restores good health] | |||
| cura (n) [guarigione] {f} | cura (n) {f} [guarigione] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | cura (n) {f} [medicina] | |||
| cura (n) [medicina] {f} | assistência (n) {f} [medicina] | |||
| cura (n) [guarigione] {f} | restabelecimento da saúde (n) {m} [guarigione] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de cura | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| diligenza [attenzione] f | coche | |||
| precisione [attenzione] f | correção {f} | |||
| esattezza [attenzione] f | correção {f} | |||
| meticolosità [attenzione] f | escrupulosidade {f} | |||
| scrupolosità [attenzione] f | escrupulosidade {f} | |||
| pignoleria [attenzione] f | mania de criticar {f} | |||
| finezza [attenzione] f | fragilidade {f} | |||
| accuratezza [attenzione] f | correção {f} | |||
| direzione [governo] f | direção {f} | |||
| gestione [governo] | gestão | |||
| contabilità [governo] f | escrituração (n) | |||
| maneggio [governo] m | manuseio {m} | |||
| amministrazione [governo] f | administração {f} | |||
| carico [incombenza] m | cheio | |||
| impiego [incombenza] m | ofício {m} | |||
| impegno [incombenza] m | compromisso {m} | |||
| incarico [incombenza] m | encargo {m} | |||
| assunto [incombenza] m | suposição {f} | |||
| attenzione [diligenza] f | vá | |||
| obbligo [briga] m | débito {m} |