PT IT Traduções de Português Italiano para assunto
Obteve 26 resultados para o termo de pesquisa assunto
PT | Português | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
assunto (n) [escrita] {m} | tema (n) {m} [escrita] | |||
assunto (n) [discussão] {m} | argomento di conversazione (n) {m} [discussão] | |||
assunto (n) [conversa] {m} | argomento di conversazione (n) {m} [conversa] | |||
assunto (n) [discussão] {m} | tema di conversazione (n) {m} [discussão] | |||
assunto (n) [conversa] {m} | tema di conversazione (n) {m} [conversa] |
PT | Português | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
assunto (n) [problema] {m} | problema (n) {m} [problema] | |||
assunto (n) [problema] {m} | questione (n) {f} [problema] | |||
assunto (n) [encontro] {m} | questione (n) {f} [encontro] | |||
assunto (n) [encontro] {m} | punto (n) {m} [encontro] | |||
assunto (n) [tópico] {m} | tema (n) {m} [tópico] | |||
assunto (n) [discussão] {m} | soggetto (n) {m} [discussão] | |||
assunto (n) [discussão] {m} | tema (n) {m} [discussão] | |||
assunto (n) [tópico] {m} | argomento (n) {m} [tópico] | |||
assunto (n) [escrita] {m} | argomento (n) {m} [escrita] | |||
assunto (n) [encontro] {m} | argomento (n) {m} [encontro] | |||
assunto (n) [discussão] {m} | argomento (n) {m} [discussão] | |||
assunto (n) [questão] {m} | faccenda (n) {f} [questão] | |||
assunto (n) [questão] {m} | affare (n) {m} [questão] | |||
assunto (n) [tópico] {m} | soggetto (n) {m} [tópico] | |||
assunto (n) [escrita] {m} | soggetto (n) {m} [escrita] |
PT | Sinónimos de assunto | IT | Traduções | |
---|---|---|---|---|
questão [discussão] m | argomento di conversazione {m} | |||
matéria [discussão] f | corso {m} | |||
tópico [discussão] m | soggetto {m} | |||
tema [discussão] m | argomento di conversazione {m} | |||
item [pergunta] m | questione {f} | |||
realidade [fato] f | verità {f} | |||
acontecimento [fato] m | incidente {m} | |||
ocorrência [fato] f | incidente {m} | |||
causa [fato] f | causa {f} | |||
motivo [fato] m | sfondo {m} | |||
coisa [fato] f | coso {m} |
IT | Italiano | PT | Português | |
---|---|---|---|---|
assunto (n) [fatto] {m} | presunção (n) {f} [fatto] | |||
assunto (a) [impiego] {m} | empregado (a) {m} [impiego] | |||
assunto (a) [impiego] {m} | contratado (a) [impiego] | |||
assunto (n) [fatto] {m} | pressuposição (n) {f} [fatto] | |||
assunto (n) [fatto] {m} | suposição (n) {f} [fatto] | |||
assunto (n) [fatto] {m} | postulado (n) {m} [fatto] |
Traduções de Italiano Português
IT | Sinónimos de assunto | PT | Traduções | |
---|---|---|---|---|
prova [ragionamento] f | tentativa (f] de tapar o sol com a peneira [c) | |||
fondamento [ragionamento] m | dogma {m} | |||
ragione [ragionamento] f | relatório {m} | |||
argomentazione [ragionamento] f | debate {m} | |||
assioma [ragionamento] m | v | |||
argomento [ragionamento] m | tópico {m} | |||
testimonianza [affermazione] f | testemunho {m} | |||
dichiarazione [affermazione] f | declaração {f} | |||
professione [affermazione] f | profissão {f} | |||
asserzione [affermazione] f | declaração {f} | |||
carico [incombenza] m | cheio | |||
cura [incombenza] f | cura {f} | |||
impiego [incombenza] m | ofício {m} | |||
impegno [incombenza] m | compromisso {m} | |||
incarico [incombenza] m | encargo {m} | |||
proposizione [tesi] f | oração {f} | |||
tema [tesi] m | tópico {m} | |||
stabilito [concluso] | estabelecido | |||
contratto [concluso] m | contratos | |||
funzione [compito] f | função {f} |