Woxikon / Dicionário / Português Italiano / B / bater a porta na cara de alguém

PT IT Traduções de Português Italiano para bater a porta na cara de alguém

Obteve um resultado para o termo de pesquisa bater a porta na cara de alguém
Ir para
PT Português IT Italiano
bater a porta na cara de alguém (v) [recusa] sbattere la porta in faccia (v) [recusa]

PT IT Traduções para bater

bater (n) [asas] {m} battere (n) {m} [asas]
bater (v) [coração] {m} battere (v) {m} [coração]
bater (v) [culinário] {m} battere (v) {m} [culinário]
bater (v) [geral] {m} battere (v) {m} [geral]
bater (v) [motor de combustão interna] {m} battere (v) {m} [motor de combustão interna]
bater (v) [pessoa] {m} battere (v) {m} [pessoa]
bater (v) [porta] {m} battere (v) {m} [porta]
bater (v) [punho] {m} battere (v) {m} [punho]
bater (v) [punição] {m} battere (v) {m} [punição]
bater (v) [pássaros] {m} battere (v) {m} [pássaros]

PT IT Traduções para a

a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] per (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] per (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (particle prep adv) [used to indicate ratios] a (particle prep adv) [used to indicate ratios]
a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object] a (particle prep adv) [used to indicate the indirect object]
a (prep adj) [in the direction of] verso (prep adj) {m} [in the direction of]
a (prep adv adj n) [indicates a means] con (prep adv adj n) [indicates a means]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] in (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (adv) [to some place] in (adv) [to some place]
a (article adv) [article] lo (article adv) [article]

PT IT Traduções para porta

porta (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle] {f} portiera (n v) {f} [portal of entry into a building, room or vehicle]
porta (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle] {f} sportello (n v) {m} [portal of entry into a building, room or vehicle]
porta (n) [casa] {f} porta (n) {f} [casa]
porta (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle] {f} porta (n v) {f} [portal of entry into a building, room or vehicle]
porta (n) [passage of a door] {f} uscio (n) [passage of a door]
porta (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle] {f} uscio (n v) [portal of entry into a building, room or vehicle]
porta (n) [passage of a door] {f} via di accesso (n) [passage of a door] (n)

PT IT Traduções para na

na su
na (o) [preposição] in (o) [preposição]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] la (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] le (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] te (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]
na (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] ti (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] lei (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [preposição] dentro (o) [preposição]
na (o) [preposição] all'interno di (o) [preposição]
na (o) [preposição] dentro a (o) [preposição]

PT IT Traduções para cara

cara (n) [expressão] {m} faccia (n) {f} [expressão]
cara (n v) [facial expression] {m} faccia (n v) {f} [facial expression]
cara {m} viso {m}
cara (n v) [man] {m} tipo (n v) {m} [man]
cara (n) [pessoa - homem] {m} tipo (n) {m} [pessoa - homem]
cara (n) [slang: man] {m} tipo (n) {m} [slang: man]
cara (n) [pessoa - homem] {m} tale (n) {m} [pessoa - homem]
cara (n) [pessoa - homem] {m} tizio (n) {m} [pessoa - homem]
cara (n) [pessoa - homem] {m} uomo (n) {m} [pessoa - homem]
cara (n) [pessoa - homem] {m} individuo (n) {m} [pessoa - homem]

PT IT Traduções para de

de (o) [geral] per (o) [geral]
de (o) [viajar] per (o) [viajar]
de (o) [geral] di (o) [geral]
de (o) [livros] di (o) [livros]
de (o) [lugar] di (o) [lugar]
de (o) [material] di (o) [material]
de (o) [origem] di (o) [origem]
de (o) [posse] di (o) [posse]
de (o) [tempo] di (o) [tempo]
de (o) [traço] di (o) [traço]

PT IT Traduções para alguém

alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] qualcuno (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pronome indefinido - masc.] qualcuno (o) [pronome indefinido - masc.]
alguém (pronoun n) [some person] qualcuno (pronoun n) [some person]
alguém (pronoun n) [some unspecified person] qualcuno (pronoun n) [some unspecified person]