Woxikon / Dicionário / Português Francês / Q / quando em Roma, faça como os romanos

PT FR Traduções de Português Francês para quando em Roma, faça como os romanos

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa quando em Roma, faça como os romanos
Ir para
PT Português FR Francês
quando em Roma, faça como os romanos (proverb) [behave as those around do] (proverb) autre pays, autre coutume (proverb) [behave as those around do] (proverb)
quando em Roma, faça como os romanos (proverb) [behave as those around do] (proverb) à Rome, fais comme les Romains (proverb) [behave as those around do] (proverb)

PT FR Traduções para quando

quando quand
quando (adv conj pronoun n) [at a time in the past] quand (adv conj pronoun n) [at a time in the past]
quando (adv conj pronoun n) [at such time as] quand (adv conj pronoun n) [at such time as]
quando (adv conj pronoun n) [at what time] quand (adv conj pronoun n) [at what time]
quando (o) [conjunção] quand (o) [conjunção]
quando (adv conj pronoun n) [direct question] quand (adv conj pronoun n) [direct question]
quando (o) [geral] quand (o) [geral]
quando (adv conj pronoun n) [indirect question] quand (adv conj pronoun n) [indirect question]
quando (o) [pergunta] quand (o) [pergunta]
quando (adv conj pronoun n) [the time] quand (adv conj pronoun n) [the time]

PT FR Traduções para em

em (prep adv) [being above and in contact with another] sur (prep adv) [being above and in contact with another]
em (o) [parte] sur (o) [parte]
em (o) [direção] près de (o) [direção]
em (o) [preposição] près de (o) [preposição]
em (o) [proximidade] près de (o) [proximidade]
em (adv n) [in or at some other place] ailleurs (adv n) [in or at some other place]
em (adj) [in disbelief, uncertain] douteux (adj) [in disbelief, uncertain]
em (adj) [in danger, at risk] en danger (adj) [in danger, at risk]
em (adj) [done in good faith] de bonne foi (adj) [done in good faith]
em (adj) [of a situation that benefits two parties] gagnant-gagnant (adj) [of a situation that benefits two parties] (adj)

PT FR Traduções para roma

romã {f} grenade {f}
romã (n) [botânica - fruto] {f} grenade (n) {f} [botânica - fruto]

PT FR Traduções para como

como (phrase n) [request to repeat] pardon (phrase n) {m} [request to repeat]
como (o) [comparação] que (o) [comparação]
como (o) [conjunção] que (o) [conjunção]
como (o) [do mesmo modo que] que (o) [do mesmo modo que]
como (o) [interrogativo] que (o) [interrogativo]
como (o) [maneira] que (o) [maneira]
como (o) [por exemplo] que (o) [por exemplo]
como (o) [preposição] que (o) [preposição]
como comme
como (o) [comparação] comme (o) [comparação]

PT FR Traduções para os

os le
os (article adv) [article] le (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] le (o) [artigo definido]
os (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] le (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
os (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb] eux (pronoun determiner) [third personal plural pronoun used after a preposition or as the object of a verb]
os (article adv) [article] la (article adv) [article]
os (o) [artigo definido] la (o) [artigo definido]
os (o) [pron. pess. - objeto direto] la (o) [pron. pess. - objeto direto]
os (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] la (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
os (o) [artigo definido] les (o) [artigo definido]

PT FR Traduções para romanos