PT FR Traduções de Português Francês para avoir envie de
Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa avoir envie de
Ir para
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| avoir envie de (v) [to have a desire for something, or to do something] | querer (v) [to have a desire for something, or to do something] | |||
| avoir envie de (v) [to have a desire for something, or to do something] | ter (v) [to have a desire for something, or to do something] |
FR PT Traduções para avoir
| avoir (n) [biens] {m} | bem (n) {m} [biens] | |||
| avoir (n) [comptabilité] {m} | ativo (n) {m} [comptabilité] | |||
| avoir (n) [biens] {m} | posse (n) {m} [biens] | |||
| avoir (n) [biens] {m} | propriedade (n) {f} [biens] | |||
| avoir (n v) [to feel very sad about] {m} | sofrer (n v) [to feel very sad about] | |||
| avoir (n) [biens] {m} | posses (n) {f} [biens] | |||
| avoir {m} | ter | |||
| avoir (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m} | ter (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] | |||
| avoir (v) [général] {m} | ter (v) [général] | |||
| avoir (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m} | ser (v) {m} [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] |
FR PT Traduções para envie
| envie (n) [conduite] {f} | inveja (n) {f} [conduite] | |||
| envie (n) [resentful desire of something possessed by another] {f} | inveja (n) {f} [resentful desire of something possessed by another] | |||
| envie (n) [conduite] {f} | cobiça (n) {f} [conduite] | |||
| envie (n) [wistful or melancholy longing] {f} | saudade (n) {f} [wistful or melancholy longing] | |||
| envie (n) [sensation mentale] {f} | desejo (n) {m} [sensation mentale] | |||
| envie (n) [peau] {f} | marca de nascença (n) {f} [peau] | |||
| envie (n) [médecine] {f} | raigota (n) {f} [médecine] | |||
| envie (n) [médecine] {f} | espigão (n) {m} [médecine] | |||
| envie (n) [médecine] {f} | mancha de nascença (n) {f} [médecine] | |||
| envie (n) [médecine] {f} | mancha congênita (n) {f} [médecine] |
FR PT Traduções para de
| de (o) [lieu] | proveniente de (o) [lieu] | |||
| de (o) [livres] | proveniente de (o) [livres] | |||
| de (o) [origine] | proveniente de (o) [origine] | |||
| de (o) [possession] | proveniente de (o) [possession] | |||
| de (o) [temps] | proveniente de (o) [temps] | |||
| de (o) [comparaison] | do que (o) [comparaison] | |||
| de (o) [comparaison] | que (o) [comparaison] | |||
| de (o) [général] | para (o) [général] | |||
| de (o) [général] | junto (o) {m} [général] | |||
| de (o) [général] | por (o) [général] |
Traduções de Francês Português
| FR | Sinónimos de avoir envie de | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| adorer [affectionner] | amar | |||
| goûter [affectionner] | provar | |||
| désirer [affectionner] | desejar | |||
| estimer [affectionner] | estimar | |||
| vouloir [affectionner] | por favor | |||
| aimer [affectionner] | amar | |||
| exiger [état] | exigir | |||
| réclamer [état] | reclamar | |||
| ambitionner [désirer] | esforçar-se | |||
| aspirer à [désirer] | ter loucura por | |||
| lorgner [désirer] | estar de olho em | |||
| souhaiter [désirer] | desejar | |||
| soupirer après [désirer] | ter loucura por | |||
| viser [désirer] | apontar | |||
| prétendre [désirer] | alegar | |||
| envier [désirer] | invejar | |||
| convoiter [désirer] | desejar | |||
| démanger [avoir envie de] | coçar | |||
| appeler [aspirer à] | chamar | |||
| rechercher [aspirer à] | investigar |