PT ES Traduções de Português Espanhol para trama
Obteve 20 resultados para o termo de pesquisa trama
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| trama (n) [geral] {f} | maquinación (n) {f} [geral] | |||
| trama (n) [plano] {f} | maquinación (n) {f} [plano] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | complot (n) {m} [conspiração] | |||
| trama (n) [geral] {f} | complot (n) {m} [geral] | |||
| trama (n) [história] {f} | invención (n) {f} [história] |
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| trama (n) [história] {f} | ficción (n) {f} [história] | |||
| trama (n) [história] {f} | mentira (n) {f} [história] | |||
| trama (n) [literatura] {f} | trama (n) {f} [literatura] | |||
| trama (n) [tecidos] {f} | trama (n) {f} [tecidos] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | confabulación (n) {f} [conspiração] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | connivencia (n) {f} [conspiração] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | conspiración (n) {f} [conspiração] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | intriga (n) {f} [conspiração] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | conjuración (n) {f} [conspiração] | |||
| trama (n) [conspiração] {f} | colusión (n) {f} [conspiração] |
| PT | Sinónimos de trama | ES | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| complô [cálculo] m | intrigue {f} | |||
| conivência [cálculo] f | conspiration {f} | |||
| conspiração [cálculo] f | conspiration {f} | |||
| intriga [cálculo] f | collusion {f} | |||
| conluio [cálculo] m | conspiration {f} | |||
| maquinação [cálculo] f | stratagème {m} | |||
| inverdade [falsidade] f | menterie | |||
| mendacidade [falsidade] f | contrevérité {f} | |||
| cascata [falsidade] f | chute d'eau {f} | |||
| lorota [falsidade] f | contrevérité {f} | |||
| mentira [falsidade] f | mon œil (int) | |||
| esquema [conspiração] m | schéma {m} | |||
| enredo [complô] m | emmêlement {m} | |||
| invenção [complô] f | fiction {f} | |||
| coligação [maquinação] f | bloc {m} |
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| trama (n) [literatura] {f} | trama (n) {f} [literatura] | |||
| trama (n) [tejidos] {f} | trama (n) {f} [tejidos] | |||
| trama (n) [posibilidad] {f} | cenário (n) {m} [posibilidad] | |||
| trama (n) [literatura] {f} | enredo (n) {m} [literatura] | |||
| trama {f} | raster |
Traduções de Espanhol Português
| ES | Sinónimos de trama | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| guión [libreto] m | script {m} | |||
| asunto [libreto] m | coisa {f} | |||
| tema [libreto] m | tópico {m} | |||
| argumento [libreto] m | fio da meada (n v) | |||
| motivo [argumento] m | motivo {m} | |||
| materia [argumento] f | matéria {f} | |||
| contexto [trama] m | contexto {m} | |||
| formación [composición] f | experiência {f} | |||
| organización [composición] f | controle {m} | |||
| configuración [composición] f | default {m} | |||
| conformación [composición] f | forma {f} | |||
| forma [composición] f | formulário {m} | |||
| hechura [composición] f | confeito {m} | |||
| cuestión [asunto] f | troço {m} | |||
| razón [asunto] f | motivo {m} | |||
| esquema [asunto] m | desenho {m} | |||
| retículo [malla] m | retículo {m} | |||
| redecilla [malla] f | rede de cabelo {f} | |||
| urdimbre [malla] | urdume (n v) | |||
| elástico [malla] m | liga {f} |