Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / T / tocar

PT ES Traduções de Português Espanhol para tocar

Obteve 117 resultados para o termo de pesquisa tocar
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
tocar (v) [música] interpretar (v) [música]
tocar (v) [sentimento] conmocionar a (v) [sentimento]
tocar (v) [som] repicar (v) [som]
tocar (v) [porta] repicar (v) [porta]
tocar (v) [música] repicar (v) [música]
PT Português ES Espanhol
tocar (v) [despertador] repicar (v) [despertador]
tocar (v) [barulho] repicar (v) [barulho]
tocar (v) [sentimento] enternecer (v) [sentimento]
tocar (v) [emoção] enternecer (v) [emoção]
tocar (v) [música - instrumentos] interpretar (v) [música - instrumentos]
tocar (v) [sentimento] producir una conmoción (v) [sentimento]
tocar (v) [som] tintinear (v) [som]
tocar (v) [porta] tintinear (v) [porta]
tocar (v) [despertador] tintinear (v) [despertador]
tocar (v) [barulho] tintinear (v) [barulho]
tocar (v) [ferimento] tocar ligeramente (v) [ferimento]
tocar (v n) [act of touching] toque (v n) {m} [act of touching]
tocar (v) [sentimento] impresionar (v) [sentimento]
tocar (v) [sentimento] conmover (v) [sentimento]
tocar (v) [despertador] sonar (v) {m} [despertador]
tocar (v) [som] tañer (v) [som]
tocar (v) [sino] tañer (v) [sino]
tocar (v) [porta] tañer (v) [porta]
tocar (v) [trombeta] sonar (v) {m} [trombeta]
tocar (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound] sonar (n v) {m} [to produce the sound of a bell or a similar sound]
tocar (n v) [to make, produce sound] sonar (n v) {m} [to make, produce sound]
tocar (v) [som] sonar (v) {m} [som]
tocar (v) [porta] sonar (v) {m} [porta]
tocar (v) [música] sonar (v) {m} [música]
tocar (v) [emoção] conmover (v) [emoção]
tocar (v) [barulho] sonar (v) {m} [barulho]
tocar (v) [som] hacer sonar (v) [som]
tocar (v) [sino] hacer sonar (v) [sino]
tocar (v) [porta] hacer sonar (v) [porta]
tocar (v) [despertador] hacer sonar (v) [despertador]
tocar (v) [barulho] hacer sonar (v) [barulho]
tocar (v) [sirene] gemir (v) [sirene]
tocar (v) [sentimento] aterrar (v) [sentimento]
tocar (v) [sensação física] afectar a (v) [sensação física]
tocar (v) [despertador] tocar (v) [despertador]
tocar (v) [concernir] tocar (v) [concernir]
tocar (v) [barulho] tocar (v) [barulho]
tocar (v) [artigos em exposição] tocar (v) [artigos em exposição]
tocar (v n) [affect emotionally] tocar (v n) [affect emotionally]
tocar tocar
tocar (v) [tópico] abordar (v) [tópico]
tocar (v) [sujeito] abordar (v) [sujeito]
tocar (v) [sentimento] ofender (v) [sentimento]
tocar (v) [distância] tocar (v) [distância]
tocar (v) [distância] afectar a (v) [distância]
tocar (v) [concernir] afectar a (v) [concernir]
tocar (v) [artigos em exposição] afectar a (v) [artigos em exposição]
tocar (v) [sensação física] concernir (v) [sensação física]
tocar (v) [distância] concernir (v) [distância]
tocar (v) [concernir] concernir (v) [concernir]
tocar (v) [artigos em exposição] concernir (v) [artigos em exposição]
tocar (v) [sentimento] repugnar (v) [sentimento]
tocar (v) [sujeito] tocar (v) [sujeito]
tocar (v) [sentimento] afectar (v) [sentimento]
tocar (v) [emoção] afectar (v) [emoção]
tocar (v n) [transitive: to sense by touch] sentir (v n) [transitive: to sense by touch]
tocar (v n) [herd (animals) in a particular direction] conducir (v n) {m} [herd (animals) in a particular direction]
tocar (v) [música - instrumentos] ejecutar (v) [música - instrumentos]
tocar (v) [música] ejecutar (v) [música]
tocar (v) [sujeito] mencionar (v) [sujeito]
tocar (v) [tópico] tocar (v) [tópico]
tocar (v n) [transitive: to sense by touch] tocar (v n) [transitive: to sense by touch]
tocar (v) [relógio] dar (v) [relógio]
tocar (v) [som] tocar (v) [som]
tocar (v) [sino] tocar (v) [sino]
tocar (v) [sensação física] tocar (v) [sensação física]
tocar (v) [relógio] tocar (v) [relógio]
tocar (v) [porta] tocar (v) [porta]
tocar (v) [música - instrumentos] tocar (v) [música - instrumentos]
tocar (v) [música] tocar (v) [música]
tocar (v n) [make physical contact with] tocar (v n) [make physical contact with]
PT Sinónimos de tocar ES Traduções
repicar [sonar] to tollplete
dobrar [sonar] m double
sofrer [sentimento] suffer
experimentar [sentimento] try out
detectar [sentimento] detect
pressentir [sentimento] scent
sentir [sentimento] scent
soar [disparar] sound
interpretar [música] render (formal)
executar [música] carry out
afetar [emocionar] to affect
impressionar [emocionar] overawe
sensibilizar [emocionar] sensitize
chocar [emocionar] stun
comover [emocionar] stir
apitar [soar] whistle
manusear [soar] treat
sonar [soar] m sonar
silvar [assobiar] whistle
atingir [alcançar] attain
ES Espanhol PT Português
tocar (v) [distancia] manusear (v) [distancia]
tocar (v n) [transitive: to sense by touch] tocar (v n) [transitive: to sense by touch]
tocar (v) [general] bater (v) {m} [general]
tocar (n v) [to make the noise of a bell] anunciar (n v) [to make the noise of a bell]
tocar (v) [sujeto] abordar (v) [sujeto]
tocar (v) [sujeto] tocar no (v) [sujeto]
tocar (v) [sujeto] referir (v) [sujeto]
tocar (v n) [transitive: to sense by touch] apalpar (v n) [transitive: to sense by touch]
tocar (v) [música] executar (v) [música]
tocar (v) [música - instrumentos] executar (v) [música - instrumentos]
tocar (v) [artículos en exposición] manusear (v) [artículos en exposición]
tocar (v) [tema] tocar (v) [tema]
tocar (v) [sensación física] manusear (v) [sensación física]
tocar (v) [música] interpretar (v) [música]
tocar (v) [música - instrumentos] interpretar (v) [música - instrumentos]
tocar (n adj v) [to perform a solo] solar (n adj v) {m} [to perform a solo]
tocar (v) [reloj] soar (v) [reloj]
tocar (v) [campana] fazer soar (v) [campana]
tocar (v) [puerta] fazer soar (v) [puerta]
tocar (v) [sonido] fazer soar (v) [sonido]
tocar (n v) [to make the noise of a bell] badalar (n v) [to make the noise of a bell]
tocar (v) [campana] tocar (v) [campana]
tocar (v) [puerta] dobrar (v) {m} [puerta]
tocar (v) [artículos en exposición] sentir (v) [artículos en exposición]
tocar (v) [distancia] sentir (v) [distancia]
tocar (v) [sensación física] sentir (v) [sensación física]
tocar (v n) [transitive: to sense by touch] sentir (v n) [transitive: to sense by touch]
tocar (v) [sujeto] mencionar (v) [sujeto]
tocar tocar
tocar (v n) [affect emotionally] tocar (v n) [affect emotionally]
tocar (v) [artículos en exposición] tocar (v) [artículos en exposición]
tocar (v) [campana] dobrar (v) {m} [campana]
tocar (v) [distancia] tocar (v) [distancia]
tocar (v n) [make physical contact with] tocar (v n) [make physical contact with]
tocar (v) [música] tocar (v) [música]
tocar (v) [música - instrumentos] tocar (v) [música - instrumentos]
tocar (v) [puerta] tocar (v) [puerta]
tocar (v) [reloj] tocar (v) [reloj]
tocar (v) [sensación física] tocar (v) [sensación física]
tocar (v) [sonido] tocar (v) [sonido]
tocar (v) [sujeto] tocar (v) [sujeto]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de tocar PT Traduções
afectar [atañer] afetar
importar [concernir] importar
aludir [concernir] aludir
pertenecer [corresponder] pertencer
caber [corresponder] servir
caer [sobrevenir] ficar
sonar [repicar] m soar
llamar [repicar] requerer
tintinear [repicar] tilintar
impresionar [emocionar] impressionar
enternecer [emocionar] mexer com
estremecer [emocionar] fazer tremer
conmover [emocionar] comover
referirse [pertenecer] aludir
relacionarse [pertenecer] interagir
corresponder [pertenecer] corresponder
herir [punzar] magoar
pinchar [punzar] espetar
atravesar [punzar] atravessar
ensartar [punzar] enfiar