Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / R / reservado

PT ES Traduções de Português Espanhol para reservado

Obteve 82 resultados para o termo de pesquisa reservado
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
reservado (a) [pessoa] discreto (a) [pessoa]
reservado (a) [lugar] reservado (a) [lugar]
reservado (a) [pessoa] reservado (a) [pessoa]
reservado (adj v n) [reserved] reservado (adj v n) [reserved]
reservado (a) [resposta] reservado (a) [resposta]
PT Português ES Espanhol
reservado (a) [sentimento] reservado (a) [sentimento]
reservado (a) [comportamento] turbado (a) [comportamento]
reservado (a) [pessoa] turbado (a) [pessoa]
reservado (a) [informação] sensitivo (a) [informação]
reservado (a) [comportamento] insensible (a) [comportamento]
reservado (a) [comportamento] discreto (a) [comportamento]
reservado (a) [informação] reservado (a) [informação]
reservado (a) [sentimento] discreto (a) [sentimento]
reservado (a) [informação] confidencial (a) [informação]
reservado (a) [informação] personal (a) {m} [informação]
reservado (a) [comportamento] frío (a) {m} [comportamento]
reservado (a) [lugar] frío (a) {m} [lugar]
reservado (a) [pessoa] frío (a) {m} [pessoa]
reservado (a) [comportamento] tímido (a) [comportamento]
reservado (a) [pessoa] tímido (a) [pessoa]
reservado (a) [informação] clasificado (a) [informação]
reservado (a) [comportamento] poco amable (a) [comportamento]
reservado (a) [pessoa] prudente (a) [pessoa]
reservado (a) [lugar] distante (a) [lugar]
reservado (a) [pessoa] distante (a) [pessoa]
reservado (a) [comportamento] reticente (a) [comportamento]
reservado (a) [pessoa] reticente (a) [pessoa]
reservado (a) [pessoa] cauto (a) [pessoa]
reservado (a) [resposta] cauto (a) [resposta]
reservado (a) [pessoa] cauteloso (a) [pessoa]
reservado (a) [resposta] cauteloso (a) [resposta]
reservado (a) [pessoa] precavido (a) [pessoa]
reservado (a) [resposta] precavido (a) [resposta]
reservado (a) [comportamento] distante (a) [comportamento]
reservado (a) [resposta] prudente (a) [resposta]
reservado (a) [comportamento] pusilánime (a) {m} [comportamento]
reservado (a) [pessoa] pusilánime (a) {m} [pessoa]
reservado (a) [comportamento] aturdido (a) [comportamento]
reservado (a) [pessoa] aturdido (a) [pessoa]
reservado (a) [informação] secreto (a) {m} [informação]
reservado (a) [comportamento] retraído (a) [comportamento]
reservado (a) [pessoa] retraído (a) [pessoa]
reservado (a) [comportamento] reservado (a) [comportamento]
reservado (adj) [having an inclination to secrecy] reservado (adj) [having an inclination to secrecy]
PT Sinónimos de reservado ES Traduções
fechado [modesto] shut
tátil [modesto] tactful
discreto [modesto] discreet
tímido [acanhado] timid
envergonhado [acanhado] embarrassed
introvertido [acanhado] m withdrawn
retraído [acanhado] standoffish (informal)
clandestino [confidencial] clandestine
escondido [confidencial] retired
encoberto [confidencial] camouflaged
privado [confidencial] personal
pessoal [confidencial] m staff
secreto [confidencial] confidential
frio [comportamento] m frost
pouco amável [comportamento] unkind
distante [comportamento] far
cauteloso [cuidadoso] circumspect
prudente [cuidadoso] circumspect
minucioso [cauteloso] thorough
precavido [cauteloso] watchful
ES Espanhol PT Português
reservado (a) [comportamiento] tímido (a) [comportamiento]
reservado (a) [comportamiento] indiferente (a) [comportamiento]
reservado (a) [comportamiento] insensível (a) [comportamiento]
reservado (a) [sentimiento] discreto (a) [sentimiento]
reservado (a) [información] confidencial (a) [información]
reservado (a) [información] privado (a) [información]
reservado (a) [información] secreto (a) [información]
reservado (a) [información] pessoal (a) {m} [información]
reservado (a) [comportamiento] fechado (a) [comportamiento]
reservado (a) [sentimiento] fechado (a) [sentimiento]
reservado (a) [comportamiento] envergonhado (a) [comportamiento]
reservado (adj v n) [reserved] tímido (adj v n) [reserved]
reservado (a) [comportamiento] introvertido (a) {m} [comportamiento]
reservado (a) [comportamiento] pouco amável (a) [comportamiento]
reservado (a) [comportamiento] retraído (a) [comportamiento]
reservado (a) [comportamiento] descortês (a) [comportamiento]
reservado (a) [comportamiento] pouco gentil (a) [comportamiento]
reservado (a) [comportamiento] reticente (a) [comportamiento]
reservado (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] alijado (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant]
reservado (a) [lugar] frio (a) {m} [lugar]
reservado (a) [lugar] distante (a) [lugar]
reservado (a) [persona] cauteloso (a) [persona]
reservado (a) [respuesta] cauteloso (a) [respuesta]
reservado (a) [persona] cuidadoso (a) [persona]
reservado (a) [persona] prudente (a) [persona]
reservado (a) [respuesta] prudente (a) [respuesta]
reservado (a) [comportamiento] duro (a) {m} [comportamiento]
reservado (a) [información] particular (a) {m} [información]
reservado (a) [comportamiento] frio (a) {m} [comportamiento]
reservado (a) [comportamiento] distante (a) [comportamiento]
reservado (a) [comportamiento] reservado (a) [comportamiento]
reservado (adj) [having an inclination to secrecy] reservado (adj) [having an inclination to secrecy]
reservado (a) [información] reservado (a) [información]
reservado (a) [lugar] reservado (a) [lugar]
reservado (a) [persona] reservado (a) [persona]
reservado (adj v n) [reserved] reservado (adj v n) [reserved]
reservado (a) [respuesta] reservado (a) [respuesta]
reservado (a) [sentimiento] reservado (a) [sentimiento]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de reservado PT Traduções
limitado [coto] finito
taciturno [silencioso] taciturno
tranquilo [silencioso] quieto
sosegado [silencioso] sereno
tácito [silencioso] tacito
secreto [silencioso] m segreto {m}
callado [silencioso] reticente
precavido [prudente] guardingo
receloso [prudente] sospettoso
previsor [prudente] previdente
recatado [prudente] schivo
silencioso [prudente] taciturno
cauteloso [prudente] oculato
íntimo [secreto] tenero
personal [secreto] m organico {m}
particular [secreto] m privata {f}
inviolable [secreto] inviolabile
confidencial [secreto] riservato
ilegal [furtivo] illegalmente
oculto [furtivo] segreto {m}