PT ES Traduções de Português Espanhol para omitir
Obteve 19 resultados para o termo de pesquisa omitir
| PT | Português | ES | Espanhol | |
|---|---|---|---|---|
| omitir (v) [tarefa] | omitir (v) [tarefa] | |||
| omitir (v) [to hide something] | esconder (v) [to hide something] | |||
| omitir (v) [verdade] | esconder (v) [verdade] | |||
| omitir (v) [verdade] | callar (v) [verdade] | |||
| omitir (v) [verdade] | pasar en silencio (v) [verdade] | |||
| omitir (v) [deixar de fora] | pasar por alto (v) [deixar de fora] | |||
| omitir (v) [pular] | pasar por alto (v) [pular] |
| PT | Sinónimos de omitir | ES | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| abrigar [ocultar] | to house | |||
| encobrir [ocultar] | cover up | |||
| segurar [ocultar] | to insure | |||
| mascarar [ocultar] | conceal (formal) | |||
| esconder [ocultar] | conceal (formal) | |||
| pular [esconder] | to bounce | |||
| ocultar [esconder] | secrete | |||
| comer [suprimir] | eat | |||
| alhear [distrair] | to estrange | |||
| concentrar [distrair] | preoccupy | |||
| absorver [distrair] | to take up |
| ES | Espanhol | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| omitir (v) [pasar por alto] | pular (v) [pasar por alto] | |||
| omitir (v) [suprimir] | pular (v) [suprimir] | |||
| omitir (v) [deber] | omitir (v) [deber] | |||
| omitir (v) [pasar por alto] | omitir (v) [pasar por alto] | |||
| omitir (v) [suprimir] | omitir (v) [suprimir] | |||
| omitir (v) [pasar por alto] | deixar de fora (v) [pasar por alto] | |||
| omitir (v) [suprimir] | deixar de fora (v) [suprimir] |
Traduções de Espanhol Português
| ES | Sinónimos de omitir | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| tapar [ocultar] | clore | |||
| reservar [ocultar] | réserver | |||
| disimular [ocultar] | mettre sous le boisseau (n v) | |||
| callar [ocultar] | taire | |||
| desatender [abandonar] | mépris {m} | |||
| dejar [abandonar] | accorder | |||
| olvidar [abandonar] | oublier | |||
| descuidar [abandonar] | mépris {m} | |||
| ocultar [esconder] | couvrir | |||
| fingir [esconder] | feindre | |||
| proteger [esconder] | couvrir | |||
| amparar [esconder] | héberger | |||
| colaborar [esconder] | collaborer | |||
| encubrir [esconder] | blanchir | |||
| infringir [incumplir] | transgresser | |||
| quebrantar [incumplir] | réduire en miettes | |||
| faltar [incumplir] | diffamer | |||
| repudiar [desdeñar] | nier | |||
| rechazar [desdeñar] | rejeter | |||
| ignorar [desdeñar] | mépriser |