Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / A / aspereza

PT ES Traduções de Português Espanhol para aspereza

Obteve 133 resultados para o termo de pesquisa aspereza
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
aspereza (n) [material] {f} grosería (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamento] {f} caradura (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [comportamento] {f} descortesía (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} dureza (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} dureza (n) {f} [crítica]
PT Português ES Espanhol
aspereza (n) [comportamento] {f} dureza (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} dureza (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [crítica] {f} insensibilidad (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} insensibilidad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} insensibilidad (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [material] {f} caradura (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} grosería (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} grosería (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} grosería (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [material] {f} tosquedad (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamento] {f} tosquedad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} acritud (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} acritud (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} acritud (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} austeridad (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [comportamento] {f} mala educación (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} severidad (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} severidad (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} severidad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} severidad (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [material] {f} austeridad (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} austeridad (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} austeridad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} acritud (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [material] {f} ordinariez (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} ordinariez (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} ordinariez (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} ordinariez (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [material] {f} basteza (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} basteza (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} basteza (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} basteza (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [material] {f} brutalidad (n) {f} [material]
aspereza (n) [material] {f} monstruosidad (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamento] {f} monstruosidad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} bestialidad (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamento] {f} bestialidad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} crueldad (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamento] {f} crueldad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} barbaridad (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamento] {f} barbaridad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [comportamento] {f} incultura (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [comportamento] {f} brutalidad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} barbarie (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamento] {f} barbarie (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} rigor (n) {m} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} rigor (n) {m} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} rigor (n) {m} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} rigor (n) {m} [caráter]
aspereza (n) [material] {f} descaro (n) {m} [material]
aspereza (n) [comportamento] {f} rudeza (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} amargura (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} amargura (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} amargura (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} amargura (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [material] {f} sequedad (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamento] {f} sequedad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} rudeza (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} rudeza (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} descaro (n) {m} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} rudeza (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [material] {f} aspereza (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} aspereza (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamento] {f} aspereza (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [caráter] {f} aspereza (n) {f} [caráter]
aspereza (n) [material] {f} brusquedad (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamento] {f} brusquedad (n) {f} [comportamento]
aspereza (n) [material] {f} incultura (n) {f} [material]
PT Sinónimos de aspereza ES Traduções
austeridade [caráter] f sobriedad {f}
rigidez [caráter] f rigidez
rudeza [caráter] f tosquedad {f}
acridez [caráter] f tosquedad {f}
severidade [caráter] f severidad {f}
dureza [austeridade] f dureza {f}
brutalidade [comportamento] f brutalidad {f}
rusticidade [comportamento] f tosquedad {f}
crueza [comportamento] f tosquedad {f}
grosseria [comportamento] f tosquedad {f}
falta de educação [comportamento] f tosquedad {f}
secura [comportamento] f sequía {f}
frieza [comportamento] f displicencia {f}
aridez [secura] f aridez {f}
rigor [rispidez] m meticulosidad {f}
acrimônia [rispidez] f acrimonia {f}
amargor [acridez] m resentimiento {m}
ES Espanhol PT Português
aspereza (n) [material] {f} falta de educação (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} aspereza (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [material] {f} aspereza (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} acridez (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [crítica] {f} acridez (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [material] {f} acridez (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} acrimônia (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [crítica] {f} acrimônia (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [material] {f} acrimônia (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} crueza (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} crueza (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} grosseria (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [crítica] {f} grosseria (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [material] {f} grosseria (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} falta de educação (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [comportamiento] {f} aspereza (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [comportamiento] {f} cara-de-pau (n) [comportamiento] (informal)
aspereza (n) [material] {f} cara-de-pau (n) [material] (informal)
aspereza (n) [comportamiento] {f} insensibilidade (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [crítica] {f} insensibilidade (n) {f} [crítica]
aspereza (n v) [furrow in a smooth surface] {f} ruga (n v) {f} [furrow in a smooth surface]
aspereza (n) [comportamiento] {f} topete (n) {m} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} topete (n) {m} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} severidade (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [crítica] {f} severidade (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [material] {f} severidade (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} rusticidade (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} rusticidade (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} descortesia (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [comportamiento] {f} indelicadeza (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} crueldade (n) {f} [material]
aspereza (n) [crítica] {f} estupidez (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [material] {f} estupidez (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} descaramento (n) {m} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} descaramento (n) {m} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} dureza (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [crítica] {f} dureza (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamiento] {f} secura (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [comportamiento] {f} barbarismo (n) {m} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} barbarismo (n) {m} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} brutalidade (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} brutalidade (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} barbaridade (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} barbaridade (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} crueldade (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [comportamiento] {f} estupidez (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [comportamiento] {f} selvageria (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} selvageria (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} desumanidade (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} desumanidade (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} bestialidade (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [material] {f} bestialidade (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} rudeza (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [crítica] {f} rudeza (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [material] {f} rudeza (n) {f} [material]
aspereza (n) [comportamiento] {f} frieza (n) {f} [comportamiento]
aspereza (n) [crítica] {f} frieza (n) {f} [crítica]
aspereza (n) [comportamiento] {f} amargor (n) {m} [comportamiento]
aspereza (n) [crítica] {f} amargor (n) {m} [crítica]
aspereza (n) [material] {f} amargor (n) {m} [material]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de aspereza PT Traduções
acidez [acritud] f zuurgehalte {n}
amargor [acritud] m bitterheid {f}
desolación [esterilidad] f uitzichtloosheid {f}
sequedad [esterilidad] f droogheid
soledad [esterilidad] f eenzaamheid {f}
rigor [esterilidad] m striktheid {f}
aridez [esterilidad] f droogheid
desigualdad [escabrosidad] f verschilpunt {n}
desnivel [escabrosidad] oneven
escarpadura [escabrosidad] f steile wand {m}
acritud [rudeza] f lompheid {f}
tosquedad [rudeza] f onhoffelijkheid {f}
brusquedad [rudeza] f lompheid {f}
cólera [enojo] m cholera {m}
irritación [enojo] f schaafwonde {m}
amargura [enojo] f zuurheid {f}
desazón [enojo] afschuw {m}
tristeza [enojo] f droefheid {f}
pesimismo [enojo] m pessimisme {n}
acrimonia [enojo] f bitterheid {f}