PT EN Traduções de Português Inglês para give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime
Obteve um resultado para o termo de pesquisa give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime
Ir para
| EN | Inglês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime (proverb) [more worthwhile to teach someone than do it for them] (proverb) | dê a um homem um peixe e você o alimentará por um dia. Ensine-o a pescar e você o alimentará por toda uma vida (proverb) [more worthwhile to teach someone than do it for them] (proverb) |
EN PT Traduções para give
| give (v) [objects] | entregar (v) [objects] | |||
| give (v) [satisfaction] | trazer (v) [satisfaction] | |||
| give (v) [material] | ceder (v) [material] | |||
| give (v) [object] | passar (v) [object] | |||
| give (v) [object] | alcançar (v) [object] | |||
| give (v) [satisfaction] | proporcionar (v) [satisfaction] | |||
| give (v) [object] | doar (v) [object] | |||
| give | elasticidade {f} | |||
| give | dar | |||
| give (v) [general] | dar (v) [general] |
EN PT Traduções para a
| a | cacique {m} | |||
| a | em | |||
| a (o) [indefinite article] | um (o) {m} [indefinite article] | |||
| a (a) [indefinite determiner] | alguma (a) [indefinite determiner] | |||
| a (o) [indefinite article] | uma (o) {f} [indefinite article] | |||
| a (a) [indefinite determiner] | uma (a) {f} [indefinite determiner] | |||
| a | alguém | |||
| a | cachorro-quente {m} | |||
| a | cacor | |||
| a | cactoi |
EN PT Traduções para man
| man (v) [ship] | tripular (v) [ship] | |||
| man (v) [spacecraft] | tripular (v) [spacecraft] | |||
| man | homem {m} | |||
| man (n) [people] | homem (n) {m} [people] | |||
| man (n) [person] | homem (n) {m} [person] | |||
| man (n) [person - man] | homem (n) {m} [person - man] | |||
| man (n) [person - man] | rapaz (n) {m} [person - man] | |||
| man (n) [person - man] | sujeito (n) {m} [person - man] | |||
| man (n) [person - man] | indivíduo (n) {m} [person - man] | |||
| man (n) [person - man] | cara (n) {m} [person - man] |
EN PT Traduções para fish
| fish | pêsame {m} | |||
| fish | peixe {m} | |||
| fish (n) [culinary] | peixe (n) {m} [culinary] | |||
| fish (n) [ichthyology] | peixe (n) {m} [ichthyology] | |||
| fish | peixes (mp) | |||
| fish (v) [general] | pescar (v) [general] | |||
| fish | pescado | |||
| fish | pesado (gíria) |
EN PT Traduções para and
EN PT Traduções para you
| you (o) [pers. pron. - direct object - sg.] | a (o) [pers. pron. - direct object - sg.] | |||
| you (o) [pers. pron. - direct object - sg.] | no (o) [pers. pron. - direct object - sg.] | |||
| you (o) [pers. pron. - direct object - sg.] | o (o) [pers. pron. - direct object - sg.] | |||
| you (o) [pers. pron. - direct object - pl.] | os (o) [pers. pron. - direct object - pl.] | |||
| you (o) [pers. pron. - direct object - pl.] | as (o) [pers. pron. - direct object - pl.] | |||
| you (o) [general] | você (o) [general] | |||
| you (o) [impersonal] | você (o) [impersonal] | |||
| you (o) [pers. pron. - subject - sg.] | você (o) [pers. pron. - subject - sg.] | |||
| you (o) [general] | tu (o) [general] | |||
| you (o) [pers. pron. - subject - sg.] | tu (o) [pers. pron. - subject - sg.] |
EN PT Traduções para feed
| feed (v) [animals] (informal) | comer (v) [animals] | |||
| feed (informal) | alimentação {f} | |||
| feed (n) [animals] (informal) | comida (n) {f} [animals] | |||
| feed (n) [animals] (informal) | ração (n) {f} [animals] | |||
| feed (v) [animals] (informal) | alimentar (v) [animals] | |||
| feed (v) [people] (informal) | alimentar (v) [people] | |||
| feed (v) [animals] (informal) | dar de comer (v) [animals] | |||
| feed (v) [people] (informal) | dar de comer (v) [people] |
EN PT Traduções para him
| him (o) [pers. pron. - direct object] | no (o) [pers. pron. - direct object] | |||
| him (o) [pers. pron. - direct object] | o (o) [pers. pron. - direct object] | |||
| him (o) [pers. pron. - direct object] | lo (o) [pers. pron. - direct object] | |||
| him (o) [pers. pron. - indirect object] | lhe (o) [pers. pron. - indirect object] | |||
| him (o) [pers. pron. - indirect object] | ele (o) [pers. pron. - indirect object] | |||
| him | elelha |
EN PT Traduções para for
| for (o) [general] | para (o) [general] | |||
| for (o) [general] | por (o) [general] | |||
| for (o) [time] | por (o) [time] | |||
| for (conj prep) [because] | porque (conj prep) [because] | |||
| for (o) [general] | porque (o) [general] | |||
| for (o) [reason] | porque (o) [reason] | |||
| for (o) [reason] | por causa de (o) [reason] | |||
| for (o) [general] | de (o) [general] | |||
| for | durante | |||
| for (o) [reason] | já que (o) [reason] |