Woxikon / Dicionário / Português Alemão / Z / zusammenhängen mit

PT DE Traduções de Português Alemão para zusammenhängen mit

Obteve 14 resultados para o termo de pesquisa zusammenhängen mit
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
zusammenhängen mit [Beziehung] estar ligado a [Beziehung]
zusammenhängen mit (v) [Beziehung] estar ligado a (v) [Beziehung]
zusammenhängen mit [Subjekt] estar ligado a [Subjekt]
zusammenhängen mit (v) [Subjekt] estar ligado a (v) [Subjekt]
zusammenhängen mit [Subjekt] estar relacionado com [Subjekt]

DE PT Traduções para zusammenhängen

zusammenhängen [zusammenhalten] permanecer unidos [zusammenhalten]
zusammenhängen (v) [zusammenhalten] permanecer unidos (v) [zusammenhalten]
zusammenhängen [zusammenhalten] ficar juntos [zusammenhalten]
zusammenhängen (v) [zusammenhalten] ficar juntos (v) [zusammenhalten]

DE PT Traduções para mit

mit (n) com (n)
mit (o) [im Fall von] com (o) [im Fall von]
mit (o) [im gleichen Tempo wie] com (o) [im gleichen Tempo wie]
mit (o) [allgemein] com (o) [allgemein]
mit (o) [Eigenschaft] com (o) [Eigenschaft]
mit [allgemein] junto {m} [allgemein]
mit (o) [allgemein] junto (o) {m} [allgemein]
mit (o) [Multiplikation] por (o) [Multiplikation]
mit [Verhältniswort] por [Verhältniswort]
mit (prep adv adj n) [indicates a means] por (prep adv adj n) [indicates a means]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de zusammenhängen mit PT Traduções
gelten [anbelangen] ser predominante
betreffen [anbelangen] tocar
zusammenhängen [anbelangen] permanecer unidos
berühren [anbelangen] tocar
kümmern [anbelangen] (sich cuidar de
angehen [anbelangen] tocar
sich drehen um [anbelangen] girar em torno de
sich beziehen auf [anbelangen] dizer respeito a
betonen [liegen an] realçar
nützlich sein [liegen an] tirar lucro de
kommen von [liegen an] resultar de
abhängen von [liegen an] ser dependente de
treffen [betreffen] ocorrer
handeln [betreffen] proceder
geschehen [betreffen] acontecer
passieren [betreffen] acontecer
begegnen [betreffen] ir de encontro
befallen [betreffen] infestar
unterlaufen [betreffen] subverter
hereinbrechen [betreffen] cair