PT DE Traduções de Português Alemão para von Rechts wegen
Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa von Rechts wegen
Ir para
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| von Rechts wegen [Recht] | de jure [Recht] | |||
| von Rechts wegen (o) [Recht] | de jure (o) [Recht] |
DE PT Traduções para von
| von (v) [to free from a leash] | soltar (v) [to free from a leash] | |||
| von [Ursprung] | proveniente de [Ursprung] | |||
| von (o) [Ursprung] | proveniente de (o) [Ursprung] | |||
| von (v) [to free from a leash] | separar (v) [to free from a leash] | |||
| von (prep adv adj) [concerned with, engaged in] | preocupado (prep adv adj) [concerned with, engaged in] | |||
| von (prep adv adj n) [indicates creator of a work] | por (prep adv adj n) [indicates creator of a work] | |||
| von (prep adv adj n) [indication of passive voice] | por (prep adv adj n) [indication of passive voice] | |||
| von [Besitz] | de [Besitz] | |||
| von (o) [Besitz] | de (o) [Besitz] | |||
| von [Bücher] | de [Bücher] |
DE PT Traduções para rechts
| rechts (adj adv int n v) [of direction] | direito (adj adv int n v) {m} [of direction] | |||
| rechts (adj n) [right] | destro (adj n) {m} [right] | |||
| rechts [Richtung] | à direita [Richtung] | |||
| rechts (a) [Richtung] | à direita (a) [Richtung] | |||
| rechts (o) [Richtung] | à direita (o) [Richtung] | |||
| rechts [Richtung] | para direita [Richtung] | |||
| rechts (o) [Richtung] | para direita (o) [Richtung] | |||
| rechts | direita {f} |
DE PT Traduções para wegen
| wegen (n) | por causa de (n) | |||
| wegen (n) [Genitiv] | por causa de (n) [Genitiv] | |||
| wegen (o) [Grund] | por causa de (o) [Grund] | |||
| wegen (adv prep conj adj) [as a result of] | devido a (adv prep conj adj) [as a result of] | |||
| wegen (conj prep) [because of] | por (conj prep) [because of] | |||
| wegen [Bindewort] | porque [Bindewort] | |||
| wegen (o) [Bindewort] | porque (o) [Bindewort] | |||
| wegen [Grund] | porque [Grund] | |||
| wegen (o) [Grund] | porque (o) [Grund] | |||
| wegen [Grund] | como conseqüência de [Grund] |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de von rechts wegen | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| wesentlich [im Grunde] | vital | |||
| sozusagen [im Grunde] | como se diz por aí | |||
| ordnungsgemäß [im Grunde] | educado | |||
| unleugbar [im Grunde] | irrefutavelmente | |||
| ursprünglich [im Grunde] | prístino (literature) | |||
| eigentlich [im Grunde] | virtual | |||
| legal [nach dem Gesetz] | oficial {m} | |||
| prinzipiell [mit Verlaub] | de princípio | |||
| offen gesagt [mit Verlaub] | honestamente | |||
| genau genommen [mit Verlaub] | propriamente dito |