PT DE Traduções de Português Alemão para tomar conta
Obteve 10 resultados para o termo de pesquisa tomar conta
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| tomar conta | kümmern (sich) | |||
| tomar conta (v) [casa] | sorgen für (v) [casa] | |||
| tomar conta (v) [cuidado de criança] | aufpassen (v) [cuidado de criança] | |||
| tomar conta (v) [casa] | aufpassen auf (v) [casa] | |||
| tomar conta (v) [casa] | nachsehen (v) [casa] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| tomar conta (v) [atenção] | sich bemühen um (v) [atenção] | |||
| tomar conta (v) [atenção] | sich kümmern um (v) [atenção] | |||
| tomar conta (v) [atenção] | sich sorgen um (v) [atenção] | |||
| tomar conta (v) [bebê] | sich kümmern (v) [bebê] | |||
| tomar conta | kümmern (sich) |
PT DE Traduções para tomar
| tomar (v) [geral] | packen (v) [geral] (sich) | |||
| tomar (v) [objetos] | abnehmen (v) [objetos] | |||
| tomar (v) [objetos] | wegnehmen (v) [objetos] | |||
| tomar (v) [tempo] | in Anspruch nehmen (v) [tempo] | |||
| tomar (v) [cor] | annehmen (v) [cor] | |||
| tomar (v) [cor] | übernehmen (v) [cor] | |||
| tomar (v) [militar] | besetzen (v) [militar] | |||
| tomar (v) [medicação] | einnehmen (v) [medicação] | |||
| tomar (v) [militar] | einnehmen (v) [militar] | |||
| tomar (v n) [military: to gain a position by force] | einnehmen (v n) [military: to gain a position by force] |
PT DE Traduções para conta
| conta (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f} | Rechnung (n v) {f} [a bill, particularly at a restaurant] | |||
| conta (n v) [invoice] {f} | Rechnung (n v) {f} [invoice] | |||
| conta (n) [pagamento] {f} | Rechnung (n) {f} [pagamento] | |||
| conta (n) [restaurante] {f} | Rechnung (n) {f} [restaurante] | |||
| conta (n v) [a registry of pecuniary transactions] {f} | Konto (n v) {n} [a registry of pecuniary transactions] | |||
| conta (n v) [an authorization to use a service] {f} | Konto (n v) {n} [an authorization to use a service] | |||
| conta (n) [loja] {f} | Kreditkonto (n) {n} [loja] | |||
| conta (n) [atividade bancária] {f} | laufende Rechnung (n) {f} [atividade bancária] | |||
| conta (n) [jóias] {f} | Perle (n) {f} [jóias] | |||
| conta (n v) [pierced small round object] {f} | Perle (n v) {f} [pierced small round object] |
| PT | Sinónimos de tomar conta | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| tratar [assistir] | sich kümmern um | |||
| guardar [assistir] | schützen | |||
| cuidar [assistir] | kümmern (sich) |