PT DE Traduções de Português Alemão para sich winden
Obteve 13 resultados para o termo de pesquisa sich winden
Ir para Alemão » Português
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| sich winden (v n) [to twist one's body and move the limbs] | contorcer (v n) [to twist one's body and move the limbs] | |||
| sich winden | ondular | |||
| sich winden | ziguezaguear | |||
| sich winden | contorcer-se | |||
| sich winden | retorcer-se |
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| sich winden | torcer-se | |||
| sich winden | enrolar-se | |||
| sich winden | enroscar-se | |||
| sich winden | serpentear | |||
| sich winden (n v) [to move in a winding path] | serpentear (n v) [to move in a winding path] | |||
| sich winden (v n) [twist one’s body with snakelike motion] | serpentear (v n) [twist one’s body with snakelike motion] | |||
| sich winden | serpejar | |||
| sich winden | rastejar |
DE PT Traduções para sich
| sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] | retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] | |||
| sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] | concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center] | |||
| sich (v n) [military: to appear or present oneself] | apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself] | |||
| sich (v) [to withdraw from] | fugir (v) [to withdraw from] | |||
| sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] | viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit] | |||
| sich (v) [take action with respect to (someone or something)] | lidar (v) [take action with respect to (someone or something)] | |||
| sich (v) [to relax or rest] | sossegar (v) [to relax or rest] | |||
| sich [allgemein] | você [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | você (o) [allgemein] | |||
| sich [allgemein] | tu [allgemein] |
DE PT Traduções para winden
| winden [Wind] (sich) | soprar [Wind] | |||
| winden (v) [Wind] (sich) | soprar (v) [Wind] | |||
| winden (v n) [to twist or contort the body] (sich) | contorcer (v n) [to twist or contort the body] | |||
| winden (v) [Straße] (sich) | ondular (v) [Straße] | |||
| winden (v) [Fluss] (sich) | ziguezaguear (v) [Fluss] | |||
| winden (v) [Straße] (sich) | ziguezaguear (v) [Straße] | |||
| winden (v) [allgemein] (sich) | contorcer-se (v) [allgemein] | |||
| winden (v) [allgemein] (sich) | retorcer-se (v) [allgemein] | |||
| winden (v) [allgemein] (sich) | torcer-se (v) [allgemein] | |||
| winden (v) [Pflanze] (sich) | enrolar-se (v) [Pflanze] |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de sich winden | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| steigen [kriechen] | tornar-se íngreme | |||
| entkommen [kriechen] | fugir de | |||
| klettern [kriechen] | subir | |||
| gehorchen [kriechen] | obedecer | |||
| kriechen [kriechen] | rebaixar-se | |||
| rutschen [kriechen] | deslizar | |||
| herauskommen [kriechen] | vir à tona | |||
| Rad fahren [kriechen] | andar {m} | |||
| wimmeln [kriechen] | fervilhar | |||
| krauchen [kriechen] | andar na ponta dos pés | |||
| katzbuckeln [kriechen] | puxar o saco de (slang) | |||
| sich hinschleppen [kriechen] | prolongar | |||
| vermeiden [sich drücken] | prevenir | |||
| fliehen [sich drücken] | fugir | |||
| umgehen [sich drücken] | talhar | |||
| ausweichen [sich drücken] | esquivar-se | |||
| meiden [sich drücken] | evitar | |||
| sich entziehen [sich drücken] | gazetear | |||
| faul sein [sich drücken] | ser vagabundo (informal) | |||
| faulenzen [sich drücken] | descansar |