Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sich entziehen

PT DE Traduções de Português Alemão para sich entziehen

Obteve 3 resultados para o termo de pesquisa sich entziehen
Ir para

DE PT Traduções para sich

sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to withdraw from] fugir (v) [to withdraw from]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v) [to relax or rest] sossegar (v) [to relax or rest]
sich [allgemein] você [allgemein]
sich (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
sich [allgemein] tu [allgemein]

DE PT Traduções para entziehen

entziehen (v) [allgemein] retirar (v) [allgemein]
entziehen (v) [remove, stop providing] retirar (v) [remove, stop providing]
entziehen (n adj v) [to remove; to take away; to withdraw] retirar (n adj v) [to remove; to take away; to withdraw]
entziehen (n adj v) [to remove; to take away; to withdraw] tirar (n adj v) [to remove; to take away; to withdraw]
entziehen [entkommen] escapar [entkommen]
entziehen (v) [entkommen] escapar (v) [entkommen]
entziehen [chemisch] extrair [chemisch]
entziehen (v) [chemisch] extrair (v) [chemisch]
entziehen (v) [Aufgabe] esquivar-se (v) [Aufgabe]
entziehen [entkommen] eludir [entkommen]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de sich entziehen PT Traduções
entfernen [sich befreien] tirar
aufgeben [sich befreien] renunciar
entkommen [sich befreien] fugir de
ablegen [sich befreien] tirar
abwerfen [sich befreien] livrar-se de
entledigen [sich befreien] (sich desvencilhar-se de
abschütteln [sich befreien] livrar-se de
loslösen [sich befreien] soltar
sich entledigen [sich befreien] desvencilhar-se de
sich lösen [sich befreien] soltar
fliehen [weglaufen] fugir
türmen [weglaufen] se mandar
entspringen [weglaufen] originar-se
flüchten [weglaufen] fugir
entweichen [weglaufen] provir de
ausbrechen [weglaufen] surgir
entfliehen [weglaufen] fugir
durchgehen [weglaufen] passar a vista em
ausreißen [weglaufen] puxar
entlaufen [weglaufen] fugir