Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa ser um infortúnio
Ir para
PT Português DE Alemão
ser um infortúnio (v) [situação] bedauerlich sein (v) [situação]
ser um infortúnio (v) [situação] jammerschade sein (v) [situação]

PT DE Traduções para ser

ser (v n) [colloquial: be] {m} werden (v n) [colloquial: be]
ser (v) [used to form the passive voice] {m} werden (v) [used to form the passive voice]
ser (adj v n) [be equal to] {m} gleichen (adj v n) [be equal to] (sich)
ser (n) [existir] {m} Leben (n) {n} [existir]
ser (n) [existir] {m} Sein (n) {n} [existir]
ser (v) [filosofia] {m} existieren (v) [filosofia]
ser (adj v) [to become tame] {m} zahm (adj v) [to become tame]
ser (n) {m} sein (n)
ser (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs] {m} sein (v) [(archaic) used to form the perfect aspect with certain intransitive verbs]
ser (v) [filosofia] {m} sein (v) [filosofia]

PT DE Traduções para um

um (adv pronoun) [limited extent] {m} etwas (adv pronoun) [limited extent]
um (n) {m} ein (n)
um (o) [artigo indefinido] {m} ein (o) [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} ein (a) [geral]
um (conj n prep) [indefinite article] {m} ein (conj n prep) [indefinite article]
um (a) [numeral cardinal] {m} ein (a) [numeral cardinal]
um (o) [artigo indefinido] {m} eine (o) [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} eine (a) [geral]
um (conj n prep) [indefinite article] {m} eine (conj n prep) [indefinite article]
um (o) [numeral cardinal] {m} eine (o) [numeral cardinal]

PT DE Traduções para infortúnio

infortúnio (n) [adversidade] {m} Unglück (n) {n} [adversidade]
infortúnio (n) [adversidade] {m} Missgeschick (n) {n} [adversidade]
infortúnio (n) [desgraça] {m} Missgeschick (n) {n} [desgraça]
infortúnio (n) [desgraça] {m} unglücklicher Zufall (n) {m} [desgraça]
infortúnio (n) {m} Verderben (n) (n)
infortúnio (n) [adverse event] {m} Widrigkeit (n) {f} [adverse event]