Woxikon / Dicionário / Português Alemão / O / o que você quer dizer

PT DE Traduções de Português Alemão para o que você quer dizer

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa o que você quer dizer
Ir para
PT Português DE Alemão
o que você quer dizer (o) [significado] was meinen Sie (o) [significado]
o que você quer dizer (o) [significado] was meinst du (o) [significado]

PT DE Traduções para o

o (conj n prep) [in each; to or for each; per] pro (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (n) das (n)
o (article adv) [article] das (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] das (o) [artigo definido]
o (conj n prep) [in each; to or for each; per] das (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (article adv) [this] dieser (article adv) [this]
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] genug (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc]
o (conj n prep) [in each; to or for each; per] den (conj n prep) [in each; to or for each; per]
o (article adv) [article] der (article adv) [article]
o (o) [artigo definido] der (o) [artigo definido]

PT DE Traduções para que

que (int) [expressing nonchalance] was auch immer (int) [expressing nonchalance]
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] als (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] als (o) [comparação]
que (adv conj) [on account] denn (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] weil (adv conj) [on account]
que (pronoun adv int determiner) [such] so (pronoun adv int determiner) [such]
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] das (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] das (o) [pron. relativo - objeto - sing.]
que (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.] das (o) [pron. relativo - objeto direto - sing.]
que (o) [pron. relativo - sujeito - sing.] das (o) [pron. relativo - sujeito - sing.]

PT DE Traduções para você

você (o) [geral] dich (o) [geral]
você (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed] dich (pronoun determiner) [object pronoun: the person being addressed]
você (o) [geral] dir (o) [geral]
você (o) [geral] du (o) [geral]
você (o) [pron.pess. - sujeito - sing.] du (o) [pron.pess. - sujeito - sing.]
você (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] du (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed]
você (o) [geral] euch (o) [geral]
você (o) [geral] Ihnen (o) [geral]
você (o) [geral] ihr (o) [geral]
você (o) [impessoal] man (o) [impessoal]

PT DE Traduções para quer

quer (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not] ob (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not]

PT DE Traduções para dizer

dizer (adj v adv) [say] ausstoßen (adj v adv) [say]
dizer (adj v adv) [use the voice] ausstoßen (adj v adv) [use the voice]
dizer (v) [indicação] aussagen (v) [indicação]
dizer (adj v adv) [say] äußern (adj v adv) [say]
dizer (v) [indicação] zeigen (v) [indicação]
dizer (v) [palavra] aufsagen (v) [palavra]
dizer (v) sagen (v)
dizer (v) [aviso] sagen (v) [aviso]
dizer (v) [geral] sagen (v) [geral]
dizer (v) [informação] sagen (v) [informação]