PT DE Traduções de Português Alemão para lançar
Obteve 22 resultados para o termo de pesquisa lançar
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| lançar (v) [introduzir no mercado] | veröffentlichen (v) [introduzir no mercado] | |||
| lançar (v) [cast pearls before swine] | Perlen vor die Säue werfen (v) [cast pearls before swine] | |||
| lançar (v) [geral] | verschleudern (v) [geral] | |||
| lançar (v) [objetos] | wegschleudern (v) [objetos] | |||
| lançar (v) [geral] | in die Luft werfen (v) [geral] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| lançar (v) [geral] | hochwerfen (v) [geral] | |||
| lançar (v) [objetos] | hinknallen (v) [objetos] | |||
| lançar (n v) [to fling] | schleudern (n v) [to fling] | |||
| lançar (v) [objetos] | schleudern (v) [objetos] | |||
| lançar (v) [fumaça] | spucken (v) [fumaça] | |||
| lançar (v) [objetos] | schmeißen (v) [objetos] | |||
| lançar (v) [introduzir no mercado] | enthüllen (v) [introduzir no mercado] | |||
| lançar (v) [náutico] | vom Stapel lassen (v) [náutico] | |||
| lançar (v) [empresa] | lancieren (v) [empresa] | |||
| lançar (v) [cavaleiro] | aus dem Sattel werfen (v) [cavaleiro] | |||
| lançar (v) [cavaleiro] | abwerfen (v) [cavaleiro] | |||
| lançar (v) [introduzir no mercado] | herausbringen (v) [introduzir no mercado] | |||
| lançar (v) [cinema - livros] | herausbringen (v) [cinema - livros] | |||
| lançar (v) [geral] | wegwerfen (v) [geral] | |||
| lançar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] | werfen (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] | |||
| lançar (v) [objetos] | werfen (v) [objetos] | |||
| lançar (v) [míssil] | abschießen (v) [míssil] |
| PT | Sinónimos de lançar | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| espalhar [rolar] | auffächern | |||
| atirar [rolar] | abfeuern | |||
| tacar [rolar] | werfen | |||
| largar [rolar] | fallen lassen | |||
| arremessar [rolar] | schleudern | |||
| jogar [rolar] | werfen | |||
| empurrar [impulsionar] (informal | stoßen | |||
| vencer [abater] | verfallen | |||
| subverter [abater] | unterlaufen | |||
| deixar cair [abater] | fallen lassen | |||
| deprimir [abater] | deprimieren | |||
| demolir [abater] | niederreißen | |||
| derrubar [abater] | plattmachen (v) | |||
| disparar [atirar] | schießen | |||
| despejar [arremessar] | ausweisen | |||
| alijar [arremessar] | über Bord werfen |