Woxikon / Dicionário / Português Alemão / I / in der Erinnerung bleiben

PT DE Traduções de Português Alemão para in der Erinnerung bleiben

Obteve 8 resultados para o termo de pesquisa in der Erinnerung bleiben
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
in der Erinnerung bleiben (v) [Gedächtnis] ficar na cabeça de alguém (v) [Gedächtnis]
in der Erinnerung bleiben [Gedächtnis] gravar na memória de alguém [Gedächtnis]
in der Erinnerung bleiben (v) [Gedächtnis] gravar na memória de alguém (v) [Gedächtnis]

DE PT Traduções para in

in (n) [Art und Weise] em (n) [Art und Weise]
in (n) [Richtung] para (n) [Richtung]
in (o) [Richtung] para (o) [Richtung]
in (o) [in jeder] para (o) [in jeder]
in (o) [Richtung] em (o) [Richtung]
in (n) [Ort] em (n) [Ort]
in (n) [Zeitspanne] em (n) [Zeitspanne]
in (o) [Verhältniswort] em (o) [Verhältniswort]
in (o) [Nähe] em (o) [Nähe]
in (v n) [to explode] explodir (v n) [to explode]

DE PT Traduções para der

der (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
der [Relativpron. - Objekt - Sing.] que [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
der [Relativpron. - Subjekt - Sing.] que [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.]
der (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
der (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]
der (conj determiner pronoun adv) [which] que (conj determiner pronoun adv) [which]
der (pronoun n) [who (relative pronoun)] que (pronoun n) [who (relative pronoun)]
der (article adv) [article] a (article adv) [article]

DE PT Traduções para erinnerung

Erinnerung (n) [Ereignis] {f} lembrança (n) {f} [Ereignis]
Erinnerung (n) [Ereignis] {f} recordação (n) {f} [Ereignis]
Erinnerung (n) [Denkvermögen] {f} lembrança (n) {f} [Denkvermögen]
Erinnerung (n) [Gedanke] {f} lembrança (n) {f} [Gedanke]
Erinnerung (n) [Gedächtnis] {f} lembrança (n) {f} [Gedächtnis]
Erinnerung (n) [allgemein] {f} lembrança (n) {f} [allgemein]
Erinnerung (n) [Fähigkeit] {f} memória (n) {f} [Fähigkeit]
Erinnerung (n) [allgemein] {f} memória (n) {f} [allgemein]
Erinnerung {f} Memória
Erinnerung [Gedächtnis] {f} lembrança {f} [Gedächtnis]

DE PT Traduções para bleiben

bleiben (v) [verweilen] ficar (v) [verweilen]
bleiben (v) ficar (v)
bleiben (v) [Platz] ficar (v) [Platz]
bleiben (v) [noch] ficar (v) [noch]
bleiben (v) [einen Ort beibehalten] ficar (v) [einen Ort beibehalten]
bleiben (v) [Zeit] ficar (v) [Zeit]
bleiben (v) [allgemein] ficar (v) [allgemein]
bleiben (n v) [To continue to have a particular quality] continuar (n v) [To continue to have a particular quality]
bleiben (n v) [to continue unchanged] continuar (n v) [to continue unchanged]
bleiben [Platz] ficar [Platz]