Woxikon / Dicionário / Português Alemão / H / hilf dir selbst, dann hilft dir Gott

PT DE Traduções de Português Alemão para hilf dir selbst, dann hilft dir Gott

Obteve um resultado para o termo de pesquisa hilf dir selbst, dann hilft dir Gott
Ir para
DE Alemão PT Português
hilf dir selbst, dann hilft dir Gott (proverb) [good fortune comes to those who make an effort to accomplish things] (proverb) Deus ajuda quem se ajuda (proverb) [good fortune comes to those who make an effort to accomplish things] (proverb)

DE PT Traduções para dir

dir [allgemein] você [allgemein]
dir (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
dir (pronoun v n) [Objective case of 'thou'] tu (pronoun v n) [Objective case of 'thou']
dir [allgemein] tu [allgemein]
dir (o) [allgemein] tu (o) [allgemein]
dir [Personalpron. - indir. Obj. - Sing.] te [Personalpron. - indir. Obj. - Sing.]
dir (o) [Personalpron. - indir. Obj. - Sing.] te (o) [Personalpron. - indir. Obj. - Sing.]
dir [Personalpron. - indir. Obj. - Sing.] lhe [Personalpron. - indir. Obj. - Sing.]
dir (o) [Personalpron. - indir. Obj. - Sing.] lhe (o) [Personalpron. - indir. Obj. - Sing.]
dir (pronoun v n) [Objective case of 'thou'] ti (pronoun v n) [Objective case of 'thou']

DE PT Traduções para selbst

selbst (adv) [without help] sozinho (adv) [without help]
selbst (adj adv) [without outside help] sozinho (adj adv) [without outside help]
selbst [intensivierendes Wort] mais [intensivierendes Wort]
selbst (o) [intensivierendes Wort] mais (o) [intensivierendes Wort]
selbst [Reflexivpronomen - betont] por si [Reflexivpronomen - betont]
selbst (o) [Reflexivpronomen - betont] por si (o) [Reflexivpronomen - betont]
selbst [Reflexivpronomen - betont - männlich] em si [Reflexivpronomen - betont - männlich]
selbst (o) [Reflexivpronomen - betont - männlich] em si (o) [Reflexivpronomen - betont - männlich]
selbst [Reflexivpronomen - betont - weiblich] em si [Reflexivpronomen - betont - weiblich]
selbst (o) [Reflexivpronomen - betont - weiblich] em si (o) [Reflexivpronomen - betont - weiblich]

DE PT Traduções para dann

dann (adv adj n) [soon afterward] depois (adv adj n) [soon afterward]
dann (adv adj n) [soon afterward] em seguida (adv adj n) [soon afterward]
dann [Folge] então [Folge]
dann (o) [Folge] então (o) [Folge]
dann [Zeit] então [Zeit]
dann (o) [Zeit] então (o) [Zeit]
dann (adv adj n) [at that time] então (adv adj n) [at that time]
dann (adv adj n) [in that case] então (adv adj n) [in that case]
dann (adv adj n) [soon afterward] então (adv adj n) [soon afterward]
dann [Zeit] naquele tempo [Zeit]

DE PT Traduções para gott

Gott (n) [übertragen] {m} Deus (n) {m} [übertragen]
Gott (n) [übertragen] {m} deus (n) {m} [übertragen]
Gott (n) [Religion] {m} Deus (n) {m} [Religion]
Gott (n) [a powerful entity that possesses numerous miraculous powers] {m} divindade (n) {f} [a powerful entity that possesses numerous miraculous powers]
Gott (n) [a powerful entity that possesses numerous miraculous powers] {m} deusa (n) {f} [a powerful entity that possesses numerous miraculous powers]
Gott [Religion] {m} Deus {m} [Religion]
Gott (proper) [impersonal, universal, spiritual presence] {m} Deus (proper) {m} [impersonal, universal, spiritual presence]
Gott (proper) [omnipotent being] {m} Deus (proper) {m} [omnipotent being]
Gott (proper) [single deity of monotheism] {m} Deus (proper) {m} [single deity of monotheism]
Gott (proper) [single male deity of duotheism] {m} Deus (proper) {m} [single male deity of duotheism]