Woxikon / Dicionário / Português Alemão / E / estar sempre pronto para ajudar alguém

PT DE Traduções de Português Alemão para estar sempre pronto para ajudar alguém

Obteve 3 resultados para o termo de pesquisa estar sempre pronto para ajudar alguém
Ir para

PT DE Traduções para estar

estar (v) [categoria] fallen (v) [categoria]
estar (v) stehen (v)
estar (v n) [to support oneself on the feet in an erect position] stehen (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
estar (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported] sitzen (v n) [of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported]
estar (n) sein (n)
estar (v) [elliptical form of "be here", or similar] sein (v) [elliptical form of "be here", or similar]
estar (v) [geral] sein (v) [geral]
estar (v) [occupy a place] sein (v) [occupy a place]
estar (v) [used to form the continuous forms of various tenses] sein (v) [used to form the continuous forms of various tenses]
estar (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] sein (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]

PT DE Traduções para sempre

sempre (adv) [at each occasion that] wenn (adv) [at each occasion that]
sempre (o) [o tempo todo] kontinuierlich (o) [o tempo todo]
sempre (o) [o tempo todo] ständig (o) [o tempo todo]
sempre (o) [incessantemente] ununterbrochen (o) [incessantemente]
sempre (o) [o tempo todo] ununterbrochen (o) [o tempo todo]
sempre (v) immer (v)
sempre (adv adj) [always] immer (adv adj) [always]
sempre (adv) [at all times] immer (adv) [at all times]
sempre (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals] immer (adv) [constantly during a certain period, or regularly at stated intervals]
sempre (o) [geral] immer (o) [geral]

PT DE Traduções para pronto

pronto (adj v) [(of food) ready, fully cooked] fertig (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
pronto (a) [preparação] fertig (a) [preparação]
pronto (v n adj) [ready, prepared] fertig (v n adj) [ready, prepared]
pronto (a) [tempo] unmittelbar (a) [tempo]
pronto (a) [tempo] sofort (a) [tempo]
pronto (a) [ação] unverzüglich (a) [ação]
pronto (a) [ação] prompt (a) [ação]
pronto (a) [resposta] prompt (a) [resposta]
pronto (a) [tempo] augenblicklich (a) [tempo]
pronto (a) [geral] ausgereift (a) [geral]

PT DE Traduções para para

para (n) abwärts (n)
para (n) herunter (n)
para (adv n) [backwards] rückwärts (adv n) [backwards]
para (n) zu (n)
para (o) [causando] zu (o) [causando]
para (o) [direção] zu (o) [direção]
para (o) [geral] zu (o) [geral]
para (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] zu (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
para (conj prep) [towards] zu (conj prep) [towards]
para (o) [destino] nach (o) [destino]

PT DE Traduções para ajudar

ajudar (n v prep conj) [to help someone to survive] retten (n v prep conj) [to help someone to survive] (sich)
ajudar (v n) [to support, uphold, or aid] stützen (v n) [to support, uphold, or aid]
ajudar (v) [socorrer] unterstützen (v) [socorrer]
ajudar (v) [socorrer] assistieren (v) [socorrer]
ajudar (v) [socorrer] Beistand leisten (v) [socorrer]
ajudar (v) [socorrer] beistehen (v) [socorrer]
ajudar (v) helfen (v)
ajudar (v) [geral] helfen (v) [geral]
ajudar (v) [socorrer] helfen (v) [socorrer]
ajudar (n v) [to support] helfen (n v) [to support]

PT DE Traduções para alguém

alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] einer (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] irgendeiner (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] irgendjemand (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (n) jemand (n)
alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] jemand (o) [pron. indef. - interrogativas]
alguém (o) [pronome indefinido - masc.] jemand (o) [pronome indefinido - masc.]
alguém (pronoun n) [some person] jemand (pronoun n) [some person]
alguém (pronoun n) [some unspecified person] jemand (pronoun n) [some unspecified person]