| teórico | akademisch |
| TGV | Hochgeschwindigkeitszug |
| Thaba-Tseka | Thaba-Tseka |
| Thabo Mbeki | Thabo Mbeki |
| Thai Airways International | Thai Airways International |
| Thai Nguyen | Thái Nguyên |
| Thaining | Thaining |
| Thaksin Shinawatra | Thaksin Shinawatra |
| Thal | Thal SG |
| Thalassodromeus sethi | Thalassodromeus sethi |
| Thalassornis | Weißrücken-Pfeifgans |
| Thalheim an der Thur | Thalheim an der Thur |
| Thalia | Thalia |
| Thalia Greatest Hits | Greatest Hits |
| Thaliacea | Salpen |
| Thalictrum | Wiesenrauten |
| Thalmässing | Thalmässing |
| Thalwenden | Thalwenden |
| Thalwil | Thalwil |
| Thalys | Thalys |
| Thalía Sodi | Thalía |
| Thamnophilidae | Ameisenvögel |
| Than Shwe | Than Shwe |
| Thandie Newton | Thandie Newton |
| Thanetiano | Thanetium |
| Thangka | Thangka |
| Thanjavur | Tanjavur |
| Thank You | Danke |
| Thank You for Smoking | Thank You for Smoking |
| Thann | Thann |
| Thatcher | Thatcher |
| Thatcherismo | Thatcherismus |
| Thaumas | Thaumas |
| Thayngen | Thayngen |
| Thaís | Thais |
| The A-Team | Das A-Team |
| The Addams Family | The Addams Family |
| The Adventure of the Empty House | Das leere Haus |
| The Adventures of Baron Munchausen | Die Abenteuer des Baron Münchhausen |
| The Adventures of Sherlock Holmes | Sherlock Holmes |
| The African Queen | African Queen |
| The Age of Innocence | Zeit der Unschuld |
| The Alamo | Alamo |
| The Alan Parsons Project | The Alan Parsons Project |
| The All-American Rejects | The All-American Rejects |
| The Allman Brothers Band | The Allman Brothers Band |
| The Amityville Horror | Amityville Horror |
| The Angry Beavers | Die Biber Brüder |
| The Apartment | Das Appartement |
| The Apprentice | The Apprentice |
| The Aristocats | Aristocats |
| The Art of Loving | Die Kunst des Liebens |
| The Asphalt Jungle | Asphalt Dschungel |
| The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford | Die Ermordung des Jesse James durch den Feigling Robert Ford |
| The Avengers | Die Rächer |
| The Aviator | Aviator |
| The Bachelor | Der Bachelor |
| The Ballad of John and Yoko | The Ballad of John and Yoko |
| The Band | The Band |
| The Banger Sisters | Groupies Forever |
| The Bangles | Bangles |
| The Batman | Batman |
| The Battle for Wesnoth | Battle for Wesnoth |
| The Battle Hymn of the Republic | The Battle Hymn of the Republic |
| The Beach | The Beach |
| The Beach Boys | The Beach Boys |
| The Beatles | The Beatles |
| The Beatles Anthology | Anthology |
| The Big Bopper | The Big Bopper |
| The Big Chill | Der große Frust |
| The Big Four | Big Four |
| The Big Hole | The Big Hole |
| The Big Shave | The Big Shave |
| The Bionic Woman | Die Sieben-Millionen-Dollar-Frau |
| The Birds | Die Vögel |
| The Birth of a Nation | Die Geburt einer Nation |
| The Black Cauldron | Taran und der Zauberkessel |
| The Black Dahlia | Black Dahlia |
| The Black Wall Street Records | The Black Wall Street Records |
| The Blair Witch Project | Blair Witch Project |
| The Blue Lagoon | Die blaue Lagune |
| The Bobs | The BOBs |
| The Bodyguard | Bodyguard |
| The Bonfire of the Vanities | Fegefeuer der Eitelkeiten |
| The Boss | Boss |
| The Bourne Identity | Die Bourne Identität |
| The Brave | The Brave |
| The Brave One | Die Fremde in dir |
| The Break-Up | Trennung mit Hindernissen |
| The Breakfast Club | Der Frühstücksclub |
| The Bride | Die Braut |
| The Brides of Dracula | Dracula und seine Bräute |
| The Bridge on the River Kwai | Die Brücke am Kwai |
| The Bridges of Madison County | Die Brücken am Fluß |
| The Brig | Das Spiel |
| The Broadway Melody | The Broadway Melody |
| The Brothers Grimm | Brothers Grimm |
| The Buggles | The Buggles |
| The Butterfly Effect | Butterfly Effect |
| The Byrds | The Byrds |
| The Call of Cthulhu | Cthulhus Ruf |
| The Cannonball Run | Auf dem Highway ist die Hölle los |
| The Case of Charles Dexter Ward | Der Fall Charles Dexter Ward |
| The Champ | Champion |
| The Chemical Brothers | The Chemical Brothers |
| The China Syndrome | Das China-Syndrom |
| The Chumscrubber | Glück in kleinen Dosen |
| The Circus | Der Zirkus |
| The Clash | The Clash |
| The Closer | The Closer |
| The Coca-Cola Company | The Coca-Cola Company |
| The Coccinella | The Coccinella |
| The Color of Money | Die Farbe des Geldes |
| The Color Purple | Die Farbe Lila |
| The Colorado Kid | Colorado Kid |
| The Colour and the Shape | The Colour And The Shape |
| The Commitments | Die Commitments |
| The Company of Wolves | Die Zeit der Wölfe |
| The Confessions Tour | The Confessions Tour |
| The Constant Gardener | Der ewige Gärtner |
| The Cooper Temple Clause | The Cooper Temple Clause |
| The Corporation | The Corporation |
| The Count of Monte Cristo | Monte Cristo |
| The Craft | Der Hexenclub |
| The Crush | The Girl Next Door |
| The Crystal Palace | Crystal Palace |
| The Crystal Ship | The Crystal Ship |
| The Cure | The Cure |
| The Curse of Frankenstein | Frankensteins Fluch |
| The Curse of the Jade Scorpion | Im Bann des Jade Skorpions |
| The CW Television Network | CW Network |
| The Daily Mirror | The Daily Mirror |
| The Dark Tower | Der Dunkle Turm |
| The Day After Tomorrow | The Day After Tomorrow |
| The Day of the Jackal | Der Schakal |
| The Dead Boys | Dead Boys |
| The Dead Zone | Dead Zone |
| The Deer Hunter | Die durch die Hölle gehen |
| The Devil in Miss Jones | The Devil in Miss Jones |
| The Devil Wears Prada | Der Teufel trägt Prada |
| The Diary of Anne Frank | Das Tagebuch der Anne Frank |
| The division bell | The Division Bell |
| The Divorcee | Kerzenlicht |
| The Doobie Brothers | The Doobie Brothers |
| The Doors | The Doors |
| The Doors of Perception | Die Pforten der Wahrnehmung |
| The Dwarves | The Dwarves |
| The Eagles | Eagles |
| The Elder Scrolls | The Elder Scrolls |
| The Elephant Man | Der Elefantenmensch |
| The Emerald Forest | Der Smaragdwald |
| The Encyclopaedia of Chess Openings | ECO-Codes |
| The End Of Heartache | The End of Heartache |
| The English Patient | Der englische Patient |
| The European Library | European Library |
| The Everly Brothers | The Everly Brothers |
| The Evil Dead | Tanz der Teufel |
| The Exorcism of Emily Rose | Der Exorzismus von Emily Rose |
| The Exorcist | Der Exorzist |
| The Exploited | The Exploited |
| The Fabulous Baker Boys | Die fabelhaften Baker Boys |
| The Faces | The Faces |
| The Faculty | The Faculty |
| The Fall Guy | Ein Colt für alle Fälle |
| The Fall of the Roman Empire | Der Untergang des Römischen Reiches |
| The Fast and the Furious | The Fast and the Furious |
| The Fifth Element | Das fünfte Element |
| The Firm | Die Firma |
| The First Wives Club | Der Club der Teufelinnen |
| The Fisher King | König der Fischer |
| The Flaming Lips | Flaming Lips |
| The Flintstones | Familie Feuerstein |
| The Flowers of Romance | The Flowers of Romance |
| The Football Association | The Football Association |
| The Fox and the Hound | Cap und Capper |
| The Fray | The Fray |
| The Fresh Prince of Bel-Air | Der Prinz von Bel Air |
| The Frighteners | The Frighteners |
| The Frog Princess | Die Froschprinzessin |
| The Fugees | The Fugees |
| The Fury | Teufelskreis Alpha |
| The Gadfly | Bremse |
| The GazettE | The Gazette |
| The Ghost and the Darkness | Der Geist und die Dunkelheit |
| The Girl Next Door | The Girl Next Door |
| The God Delusion | Der Gotteswahn |
| The Godfather | Der Pate |
| The Gods Must Be Crazy | Die Götter müssen verrückt sein |
| The Gold Rush | Goldrausch |
| The Golden Compass | Der Goldene Kompass |
| The Goonies | Die Goonies |
| The Gossip | The Gossip |
| The Graduate | Die Reifeprüfung |
| The Grapes of Wrath | Früchte des Zorns |
| The Great American Bash | The Great American Bash |
| The Great Dictator | Der große Diktator |
| The Great Escape | Gesprengte Ketten |
| The Great Gig in the Sky | The Great Gig in the Sky |
| The Great Global Warming Swindle | The Great Global Warming Swindle |
| The Great Train Robbery | Der große Eisenbahnraub |
| The Green Album | The Green Album |
| The Green Mile | The Green Mile |
| The Grifters | Grifters |
| The Guardian | The Guardian |
| The Guess Who | The Guess Who |
| The Gun Club | The Gun Club |
| The Guns of Navarone | Die Kanonen von Navarone |
| The Hand That Rocks the Cradle | Die Hand an der Wiege |
| The Heart of Everything | The Heart Of Everything |
| The Hellacopters | The Hellacopters |
| The Hertz Corporation | The Hertz Corporation |
| The Highlanders | Russell Murray |
| The History Channel | The History Channel |
| The Holiday | Liebe braucht keine Ferien |
| The Hollies | The Hollies |
| The Horse Whisperer | Der Pferdeflüsterer |
| The Hound of the Baskervilles | Der Hund der Baskervilles |
| The House of the Spirits | Das Geisterhaus |
| The Human League | The Human League |
| The Human Stain | Der menschliche Makel |
| The Hunchback of Notre Dame | Der Glöckner von Notre Dame |
| The Hunt for Red October | Jagd auf Roter Oktober |
| The Illusionist | Der Illusionist |
| The Immaculate Collection | The Immaculate Collection |
| The Importance of Being Earnest | The Importance of Being Earnest |
| The Inklings | Inklings |
| The Innocent Man | Der Gefangene |
| The Insider | Insider |
| The Internet Movie Database | Internet Movie Database |
| The Invaders | Invasion von der Wega |
| The Invasion | Invasion |
| The Island | Die Insel |
| The IT Crowd | The IT Crowd |
| The Italian Job | Charlie staubt Millionen ab |
| The Jackal | Der Schakal |
| The Jacket | The Jacket |
| The Jackson Five | The Jackson Five |
| The Janitor | Hausmeister |
| The Jerusalem Post | The Jerusalem Post |
| The Jetsons | Die Jetsons |
| The Jungle Book | Das Dschungelbuch |
