| operador | Maschinenbediener |
| Operador adjunto | Adjungierter Operator |
| Operador auto-adjunto | Hermitescher Operator |
| Operador compacto | Kompakter Operator |
| Operador diferencial | Differentialoperator |
| Operador linear limitado | Beschränkter Operator |
| Operador normal | Normale Matrix |
| Operador unitário | Unitäre Abbildung |
| operadora | Maschinenbedienerin |
| Operadora móvel com rede virtual | Mobilfunk-Discounter |
| operar | gehen |
| operariado | Arbeiter |
| operação | Betrieb |
| Operação Alsos | ALSOS |
| Operação Barbarossa | Unternehmen Barbarossa |
| Operação binária | Zweistellige Verknüpfung |
| Operação Cavalo de Tróia | Trojanisches Pferd |
| Operação Chastise | Operation Chastise |
| Operação Chuva de Verão | Operation Sommerregen |
| Operação Cobra | Operation Cobra |
| Operação Condor | Operation Condor |
| Operação de bandeira falsa | Falsche Flagge |
| Operação Downfall | Operation Downfall |
| Operação Dragão | Operation Dragoon |
| Operação Dynamo | Operation Dynamo |
| Operação Leão Marinho | Unternehmen Seelöwe |
| Operação Lüttich | Unternehmen Lüttich |
| Operação Mangosta | Operation Mongoose |
| Operação Market Garden | Operation Market Garden |
| Operação Northwoods | Operation Northwoods |
| Operação Paperclip | Operation Overcast |
| Operação Reinhard | Aktion Reinhardt |
| operação tartaruga | Bummelstreik |
| Operação Tocha | Operation Torch |
| Operação Triunfo | Operación Triunfo |
| Operação unária | Einstellige Verknüpfung |
| operações de limpeza | Katastrophenaufräumung |
| opereta | Operette |
| operária | Arbeitspferd |
| operária de construção civil | Bauarbeiterin |
| operário | Arbeitspferd |
| operário de construção civil | Bauarbeiter |
