| notícias | Korrespondenz |
| notícias de última hora | Kurzmeldung |
| notório | ungeheuerlich |
| Nouakchott | Nouakchott |
| Nouméa | Nouméa |
| Nouri al-Maliki | Dschawad al-Maliki |
| Nous | Nous |
| noutro lugar | anderswo |
| nouveau riche | Neureiche |
| Nouvelle Vague | Nouvelle Vague |
| nova | neu |
| Nova Amsterdã | Nieuw Amsterdam |
| Nova Brunswick | New Brunswick |
| Nova Caledónia | Neukaledonien |
| Nova Cronologia | Neue Chronologie |
| Nova Delhi | Neu Delhi |
| Nova Deli | Neu-Delhi |
| Nova Democracia | Nea Dimokratia |
| Nova Era | New Age |
| Nova Escócia | Nova Scotia |
| Nova Espanha | Vizekönigreich Neuspanien |
| Nova Esquerda | Neue Linke |
| Nova França | Neufrankreich |
| Nova Gales do Sul | New South Wales |
| Nova Guiné | Neuguinea |
| Nova Guiné Alemã | Deutsch-Neuguinea |
| Nova Hampshire | New Hampshire |
| Nova Harmonia | New Harmony |
| Nova História | Mentalitätsgeschichte |
| Nova Iguaçu | Nova Iguaçu |
| Nova Inglaterra | Neuengland |
| Nova Iorque | New York |
| Nova Jersey | New Jersey |
| Nova Jérsei | New Jersey |
| Nova Jérsia | New Jersey |
| Nova Levante | Welschnofen |
| Nova lira turca | Neue Türkische Lira |
| Nova Ordem Mundial | Neue Weltordnung |
| Nova Orleães | New Orleans |
| Nova Pinacoteca | Neue Pinakothek |
| Nova Ponente | Deutschnofen |
| nova prova | Nachprüfung |
| nova rica | Neureiche |
| Nova Sibéria | Neusibirien |
| nova versão | Neuverfilmung |
| Nova Versão Internacional | New International Version |
| Nova Zagora | Nowa Sagora |
| Nova Zelândia | Neuseeland |
| Nova Zembla | Nowaja Semlja |
| Novaggio | Novaggio TI |
| Novak Đoković | Novak Đoković |
| Novalesa | Novalesa |
| Novalis | Novalis |
| Novalles | Novalles VD |
| novamente | abermals |
| novas | Kunde |
| novas comunidades | neue Gemeinschaft |
| novas instalações | Neuanlage |
| novas tecnologias | neue Technologie |
| novata | Anfängerin |
| novato | Anfänger |
| Novazzano | Novazzano TI |
| nove | neun |
| novela | Seifenoper |
| novela de rádio | Hörspiel |
| novela de TV | Seifenoper |
| Novell Netware | NetWare |
| Novelty | Novelty Song |
| Novembergruppe | Novembergruppe |
| novembro | November |
| Novena | Novene |
| noventa | Neunzig |
