| horário nobre | Hauptsendezeit |
| horóscopo | Horoskop |
| Hosni Mubarak | Muhammad Husni Mubarak |
| hospedagem | Unterkunft |
| Hospedagem de sites | Webhosting |
| hospedar | einlogieren |
| hospedar-se | bleiben |
| hospedaria | Heim |
| hospedeiro | Wirt |
| Hospental | Hospental |
| hospital | Klinik |
| hospital de campo | Feldlazarett |
| hospital psiquiátrico | Anstalt |
| Hospital universitário | Universitätsklinikum |
| hospitaleiro | gastfreundlich |
| Hospitalet de Llobregat | L’Hospitalet de Llobregat |
| hospitalidade | Gastfreundschaft |
| Hospitality Club | Hospitality Club |
| hospitalizar | hospitalisieren |
| hospitalização | Einlieferung ins Krankenhaus |
| hospício | Irrenhaus |
| Host | Host |
| Hosta | Funkie |
| hoste | Schar |
| Hostel | Hostel |
| hostil | unfreundlich |
| hostilidade | Aversion |
| Hot Springs | Hot Springs |
| Hot swapping | Hot-Plug |
| Hotan | Hotan |
| Hotaru no haka | Die letzten Glühwürmchen |
| Hotchkiss | Hotchkiss et Cie |
| hotel | Hotel |
| Hotel de Hilbert | Hilberts Hotel |
| Hotel do Amor | Love Hotel |
| Hotel Gleneagles | Gleneagles Hotel |
| Hotel Ibis | Ibis |
| Hotel Rwanda | Hotel Ruanda |
| Hotsite | Microsite |
| Hotspot | Hot-Spot |
| Houaphanh | Houaphan |
| Houari Boumédiène | Houari Boumedienne |
| Houck | Houck |
| Houghton | Houghton |
| Houma | Houma |
| House | Haus |
| House music | House |
| House of Wax | House of Wax |
| House progressivo | Progressive House |
| Houston | Houston |
| Houston Astros | Houston Astros |
| Houston Dynamo | Houston Dynamo |
| Houston Rockets | Houston Rockets |
| Houston Stewart Chamberlain | Houston Stewart Chamberlain |
| Houston Texans | Houston Texans |
| Hovawart | Hovawart |
| Hove | Hove |
| Hovercraft | Luftkissenfahrzeug |
| How I Met Your Mother | How I Met Your Mother |
| How to Deal | How to Deal |
| Howard Aiken | Howard Hathaway Aiken |
| Howard Carter | Howard Carter |
| Howard Gardner | Howard Gardner |
| Howard Hughes | Howard Hughes |
| Howard Shore | Howard Shore |
| Howard Walter Florey | Howard Walter Florey |
| Howell | Howell |
| HOWTO | HowTo |
| Hoya de Huesca | Hoya de Huesca |
| Hoyerswerda | Hoyerswerda |
| Hoßkirch | Hoßkirch |
| HPV | Humanes Papilloma-Virus |
| HQ | Comic |
| HR | HR |
| Hradec Králové | Hradec Králové |
| Hranice | Hranice na Moravě |
| Hrant Dink | Hrant Dink |
| Hristo Stoitchkov | Christo Stoitschkow |
| Hrodna | Hrodna |
| Hron | Hron |
| Hryvnia | Hrywnja |
| HSDPA | High Speed Downlink Packet Access |
| Hsen Hsu Hu | Hu Xiansu |
| HSH Nordbank Arena | HSH Nordbank Arena |
| Hsing-I Chuan | Xingyiquan |
| Hsu Wei Lun | Xu Wei-Lun |
| HSV | HSV-Farbraum |
| HT | HT |
| HTML | Hypertext Markup Language |
| HTPC | Home Theater Personal Computer |
| HTTP | Hypertext Transfer Protocol |
| HTTPS | Hypertext Transfer Protocol Secure |
| Hu Jintao | Hu Jintao |
| Hu Yaobang | Hu Yaobang |
| Huabeisaurus | Huabeisaurus |
| Huachuca City | Huachuca City |
| Huainan | Huainan |
| Huainanzi | Huainanzi |
| Huambo | Huambo |
| Huancayo | Huancayo |
| Huang-Taiji | Huang Taiji |
| Huangdi | Huáng Dì |
| Huaraz | Huaraz |
| Huascar | Huáscar |
| Huascarán | Nevado Huascarán |
| Huastecas | Huaxteken |
| Huayangossauro | Huayangosaurus |
| Huayna Capac | Huayna Cápac |
| Huayna Potosí | Huayna Potosí |
| Hub | Hub |
| Hubal | Hubal |
| Hubble | Hubble |
| Hubble Deep Field | Hubble Deep Field |
| Hubble Ultra Deep Field | Hubble Ultra Deep Field |
| Hubei | Hubei |
| Hubert Léonard | Hubert Léonard |
| Hubert Robert | Hubert Robert |
| Huckleberry Hound | Hucky und seine Freunde |
| Hud | Hud |
| Hudson | Hudson |
| Hueco Tanks | Mogollon-Kultur |
| Huedin | Huedin |
| Huelva | Huelva |
| Huerfano | Huerfano |
| Huerta | Obstgarten |
| Huertea | Huerteales |
| Huesca | Huesca |
| Huey Newton | Huey Newton |
| Hueytown | Hueytown |
| Hugh David Politzer | David Politzer |
| Hugh Grant | Hugh Grant |
| Hugh Jackman | Hugh Jackman |
| Hugh Laurie | Hugh Laurie |
| Hugh McDonald | Hugh McDonald |
| Hugh Walpole | Hugh Walpole |
| Hughes | Hughes Aircraft |
| Hughli | Hugli-Chunchura |
| Hugin | Hugin und Munin |
| Hugin e Munin | Hugin und Munin |
| Hugo | Hugo |
| Hugo Alcântara | Hugo |
| Hugo Andore | Hugo |
| Hugo Ball | Hugo Ball |
| Hugo Banzer | Hugo Banzer Suárez |
| Hugo Becker | Hugo Becker |
| Hugo Capeto | Hugo Capet |
| Hugo Chávez | Hugo Chávez |
| Hugo de Cluny | Hugo von Cluny |
| Hugo de Payens | Hugo von Payns |
| Hugo de Vries | Hugo de Vries |
| Hugo Egmont Hørring | Hugo Egmont Hørring |
| Hugo Gernsback | Hugo Gernsback |
| Hugo Grócio | Hugo Grotius |
| Hugo Gunckel Luer | Hugo Gunckel Lüer |
| Hugo Hurley Reyes | Jorge Garcia |
| Hugo I de Vermandois | Hugo von Vermandois |
| Hugo Preuss | Hugo Preuß |
| Hugo Schmeisser | Hugo Schmeisser |
| Hugo Sánchez | Hugo Sánchez |
| Hugo van der Goes | Hugo van der Goes |
| Hugo von Hofmannsthal | Hugo von Hofmannsthal |
| Hugo von Mohl | Hugo Mohl |
| Hugo Weaving | Hugo Weaving |
| Huguenote | Hugenotten |
| Huguinho, Zezinho e Luisinho | Tick, Trick und Track |
| Huia | Huia |
| Huicholes | Huicholen |
| Huila | Huila |
| Huitzilopochtli | Huitzilopochtli |
| Hulagu Khan | Chülegü |
| hulha | Anthrazit |
| hulheira | Kohlebergwerk |
| Huliganas | Huliganas |
| Hulk | Hulk |
| Hulk Hogan | Hulk Hogan |
| Hull | Hull |
| Hull City Association Football Club | Hull City |
| Hultsfred | Hultsfred |
| hum | hm |
| Humaitá | Humaitá |
| Human Rights Watch | Human Rights Watch |
| Human Trafficking | Human Trafficking |
| humana | Mensch |
| Humanae Vitae | Humanae Vitae |
| humanamente | menschlich |
| humanidade | Güte |
| humanismo | Humanismus |
| Humanismo Secular | Humanismus |
| humanista | Humanist |
| humanitarismo | Menschenliebe |
| humanitário | humanitär |
