em breve | gleich |
em busca de | auf der Suche nach |
Em Busca do Tempo Perdido | Auf der Suche nach der verlorenen Zeit |
em cada | in jedem |
em carne viva | wund |
em casa | drinnen |
em casa de ferreiro, o espeto é de pau | die Kinder des Schusters haben die schlechtesten Schuhe |
em caso de | im ... fall |
em caso de emergência | im äußersten Fall |
em chamas | aufgeregt |
em cima | oben |
em cima de | über |
em colapso | dem Untergang nahe sein |
em comparação com | neben |
em condições de navegar | seetüchtig |
em condições de uso | straßentauglich |
em condições de vôo | flugfähig |
em conformidade | dementsprechend |
em conformidade com | gemäß ... |
em conjunto | alle zusammen |
em conjunto com | in Verbindung mit |
em conseqüência do que | wonach |
em conserva | eingelegt |
em construção | im Bau |