| controlar | bewältigen |
| controlar-se | beherrschen |
| controle | Selbstbeherrschung |
| Controle alostérico | Allosterie |
| Controle de acesso | Zugriffskontrolle |
| Controle de constitucionalidade | Richterliches Prüfungsrecht |
| controle de natalidade | Geburtenkontrolle |
| Controle de processos | Prozessleittechnik |
| controle de segurança | Sicherheitskontrolle |
| controle de tráfego aéreo | Flugsicherung |
| controle remoto | Fernbedienung |
| controles | Schalttafel |
| Controller Area Network | Controller Area Network |
| controlo | Kontrolle |
| controlo ambiental | Umweltschutz |
| controlo biológico de pragas | biologische Schädlingsbekämpfung |
| controlo da desertificação | Wüstenausbreitungskontrolle |
| controlo da linha de base | Grundüberwachung |
| controlo da poluição | Emissionsminderung |
| controlo da qualidade do ar | Luftgüteüberwachung |
| controlo das imissões | Immissionsschutz |
| controlo de cheias | Hochwasserbekämpfung |
| controlo de emissões | Emissionsüberwachung |
| controlo de erosão | Erosionsschutz |
| controlo de imissões | Immissionsschutzgesetz |
| controlo de natalidade | Geburtenkontrolle |
| controlo de pragas | Schädlingsbekämpfung |
| controlo de qualidade | Qualitätskontrolle |
| controlo de ruído | Lärmbekämpfung |
| controlo de secas | Dürreschutz |
| controlo integrado da poluição | Integrierter Umweltschutz |
| controlo integrado de pragas | Integrierte Schädlingsbekämpfung |
| controlo químico de pragas | chemische Schädlingsbekämpfung |
| controlo remoto | Fernbedienung |
| controlável | kontrollierbar |
| controverso | polemisch |
| controvertido | anfechtbar |
| controvérsia | Meinungsverschiedenheit |
