| O Beijo | Kyssen |
| o Breve | Pippin den lille |
| O Capital | Kapitalet |
| O Caranguejo das Tenazes de Ouro | Krabban med guldklorna |
| O Carro | Häststridsvagn |
| O Caso Girassol | Det hemliga vapnet |
| O Castelo Animado | Det levande slottet |
| O Cavalo e seu Menino | Hästen och hans pojke |
| O Ceptro de Ottokar | Kung Ottokars spira |
| O Chão que Ela Pisa | Marken under hennes fötter |
| O Clube das Winx | Winx Club |
| O Combate dos Chefes | Tvekampen |
| O Conde de Monte Cristo | Greven av Monte Cristo |
| o Confessor | Edvard Bekännaren |
| O Corvo | Korpen |
| O Corvo - Tradução de Fernando Pessoa | Korpen |
| O Cão dos Baskerville | Baskervilles hund |
| O Céu e o Inferno | Heaven and Hell |
| O Código Da Vinci | Da Vinci-koden |
| O Dia do Curinga | Spelkortsmysteriet |
| O Dilúvio | Karl X Gustavs polska krig |
| O Diário de um Mago | Pilgrimsresan |
| O Domínio dos Deuses | Gudarnas hemvist |
| O egípcio | Sinuhe egyptiern |
| o espírito está pronto, mas a carne é fraca | anden |
| O Estado Judeu | Judestaten |
| O Eterno Marido | Den evige äkta mannen |
| O Fantasma da Ópera | Fantomen på Operan |
| o fim do mundo como nós o conhecemos | slutet på världen som vi känner den |
| O Flautista de Hamelin | Råttfångaren i Hameln |
| O Gato de Botas | Mästerkatten i stövlar |
| o Grande | Alexander den store |
| O Grande Desapontamento | Den stora besvikelsen |
| O Grito | Skriet |
| O Guia do Mochileiro das Galáxias | Liftarens guide till galaxen |
| O Hobbit | Bilbo - En hobbits äventyr |
| O Holandês Voador | Den flygande holländaren |
| O Idiota | Idioten |
| O Imperador | Kejsare |
| O Jardim dos suplicios | Lidandets lustgård |
| O Jogador | Spelaren |
| O Julgamento | Domedagen |
| O Justiceiro | Punisher |
| O Lago dos Cisnes | Svansjön |
| O Livro dos Cinco Anéis | De fem ringarnas bok |
| O livro negro do Comunismo | Kommunismens svarta bok |
| O Livro Vermelho | Maos lilla röda |
| O Lobo da Estepe | Stäppvargen |
| O Lótus Azul | Blå Lotus |
| o mais afastado | ytterst |
| o mais depressa possível | så fort som möjligt |
| o mais distante | avlägsnast |
| o mais elevado | överst |
| o mais extremo | ytterst |
| o mais importante | allt |
| o mais próximo | närmast |
| o mais rápido possível | i flygande fart |
| O Maravilhoso Mágico de Oz | Den underbara trollkarlen från Oz |
| o melhor | bäst |
| o melhor possível | bästa |
