Woxikon / Dicionário / Português Russo / é melhor prevenir do que remediar

PT RU Traduções de Português Russo para é melhor prevenir do que remediar

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa é melhor prevenir do que remediar
Ir para
PT Português RU Russo
é melhor prevenir do que remediar (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb) оди́н стежо́к, сде́ланный во́время, сто́ит девяти́ (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb)
é melhor prevenir do que remediar (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb) бережёного бог бережёт (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)

PT RU Traduções para melhor

melhor лучше (adj)
melhor (n v) [person] лу́чший (n v) [person] (n v adj adv)
melhor (v n) [comparative form of the adverb ''well''] лу́чше (v n) [comparative form of the adverb ''well''] (v n)
melhor (v n) [comparative of the adjectives ''good'' or ''well''] лу́чше (v n) [comparative of the adjectives ''good'' or ''well''] (v n)

PT RU Traduções para prevenir

prevenir (v) [warn or notify of a fault; exhort] укоря́ть (v) [warn or notify of a fault; exhort] (n v)
prevenir (v) [warn against danger or an offense] предостерега́ть (v) [warn against danger or an offense] (v)
prevenir (v) [warn or notify of a fault; exhort] порица́ть (v) [warn or notify of a fault; exhort] (v)

PT RU Traduções para do

dó (n v abbr) [tonic of a major scale] {f} до (n v abbr) [tonic of a major scale] (prap +gen)

PT RU Traduções para que

que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] что (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] (pron inter)
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] что (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] (pron inter)
que (conj determiner pronoun adv) [which] что (conj determiner pronoun adv) [which] (pron inter)
que (pronoun n) [who (relative pronoun)] что (pronoun n) [who (relative pronoun)] (pron inter)
que чем
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] чем (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (phrase) [That's a pity] жаль (phrase) [That's a pity]
que (pronoun) [relative pronoun] кото́ром (pronoun) [relative pronoun] (pronoun)
que (int) [expressing astonishment] пизде́ц (int) [expressing astonishment] (adj)
que (int) [expression of disgust or nausea] тьфу (int) [expression of disgust or nausea] (int)

PT RU Traduções para remediar

remediar (v n) [to remedy or rectify something] исправля́ть (v n) [to remedy or rectify something] (v n)
remediar (v n) [to remedy or rectify something] испра́вить (v n) [to remedy or rectify something] (v n)