Obteve um resultado para o termo de pesquisa não há mal que não venha por bem
Ir para
PT Português PL Polonês
não há mal que não venha por bem (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb) nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło (proverb) [in every bad situation there is an element of good] (proverb)

PT PL Traduções para não

não (n) {m} nie (n)
não (contraction n) [do not] {m} nie (contraction n) [do not]
não (v) [avoid being deceived] {m} przejrzeć (v) [avoid being deceived] (siehe przeglšdać)
não (v) [recognize someone's true motives] {m} przejrzeć (v) [recognize someone's true motives] (siehe przeglšdać)
não (adj) [not reliable] {m} nierzetelny (adj) [not reliable]
não (int) [expression of frustration] {m} wrr (int) [expression of frustration] (int)
não (phrase) [do not disturb] {m} nie przeszkadzać (phrase) [do not disturb] (phrase)

PT PL Traduções para

(adj prep) [past; gone by; since] temu (adj prep) [past; gone by; since]
(adj prep) [past; gone by; since] wcześniej (adj prep) [past; gone by; since]

PT PL Traduções para mal

mal (adv) [almost not at all] {m} ledwie (adv) [almost not at all]
mal (adv) [almost not at all] {m} ledwo (adv) [almost not at all]
mal (adj n) [evil] {m} zło (adj n) {n} [evil]

PT PL Traduções para que

que (adv conj) [on account] bo (adv conj) [on account] (Kj)
que (pronoun adv int determiner) [such] co (pronoun adv int determiner) [such]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] który (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (pronoun adv int determiner) [which] który (pronoun adv int determiner) [which]
que (pronoun n) [who (relative pronoun)] który (pronoun n) [who (relative pronoun)]
que (n) niż (n)
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] niż (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (adv conj) [on account] ponieważ (adv conj) [on account]
que (phrase) [used to express regret] szkoda (phrase) {f} [used to express regret]
que (a) że (a)

PT PL Traduções para por

por (n) dla (n)
por (prep adj) [located near] koło (prep adj) [located near]
por (adv) [lastly] w końcu (adv) {m} [lastly]
por (prep adv adj n) [steady progression] po (prep adv adj n) [steady progression] (Prp.)
por (prep adv adj) [over or upon different parts of] ponad (prep adv adj) [over or upon different parts of]
por (prep adj adv n) [by means of] przez (prep adj adv n) [by means of] (Prp.)
por (prep adv adj n) [indicates creator of a work] przez (prep adv adj n) [indicates creator of a work] (Prp.)
por (prep adv adj n) [indication of passive voice] przez (prep adv adj n) [indication of passive voice] (Prp.)
por (conj prep) [because of] za (conj prep) [because of]
por (prep adv adj n) [steady progression] za (prep adv adj n) [steady progression]

PT PL Traduções para bem

bem (adv adj int n v) [to acknowledge a statement or situation] {m} cóż (adv adj int n v) [to acknowledge a statement or situation]
bem (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations] {m} cóż (adv adj int n v) [used to introduce a statement that may be contrary to expectations]
bem {m} dobro {n}
bem (adj adv n) [the forces of good] {m} dobro (adj adv n) {n} [the forces of good]
bem {m} dobroć {f}
bem (adj adv n) [the forces of good] {m} dobroć (adj adv n) {f} [the forces of good]
bem (adj adv n) [healthful] {m} dobry (adj adv n) [healthful] (Adv.)
bem {m} dobrze
bem (adv adj int n v) [accurately; competently] {m} dobrze (adv adj int n v) [accurately; competently]
bem (adv adj int n v) [to a significant degree] {m} dobrze (adv adj int n v) [to a significant degree]