Woxikon / Dicionário / Português Polonês / J / jogar fora o bebé com a água do banho

PT PL Traduções de Português Polonês para jogar fora o bebé com a água do banho

Obteve um resultado para o termo de pesquisa jogar fora o bebé com a água do banho
Ir para
PT Português PL Polonês
jogar fora o bebé com a água do banho (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v) wylewać dziecko z kąpielą (v) [(idiomatic) to discard something valuable] (v)

PT PL Traduções para jogar

jogar bawić się
jogar (v) grać (v)
jogar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] rzucać (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
jogar (n v) [to throw with an initial upward direction] rzucać (n v) [to throw with an initial upward direction]
jogar (v n) [to cause an object to move rapidly through the air] rzucić (v n) [to cause an object to move rapidly through the air]
jogar (n v) [to throw with an initial upward direction] rzucić (n v) [to throw with an initial upward direction]

PT PL Traduções para fora

fora (v prep conj) [with the exception of] {f} oprócz (v prep conj) [with the exception of] (prp.)
fora (prep adv) [also; in addition] {f} poza tym (prep adv) [also; in addition]
fora (v prep conj) [with the exception of] {f} z wyjątkiem (v prep conj) [with the exception of]

PT PL Traduções para o

o (article adv) [this] ten (article adv) {m} [this] (Pron.)
o (adv) [duration] od samego początku (adv) [duration] (adv)
o (adv) [duration] przez cały czas (adv) [duration] (adv)

PT PL Traduções para bebé

PT PL Traduções para com

com (n) dla (n)
com (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive] obawiać się (adj) [impressed with fear or apprehension; in fear; apprehensive]
com (adj n) [feeling the need for sleep] senny (adj n) [feeling the need for sleep]
com (adj n) [feeling the need for sleep] śpiący (adj n) [feeling the need for sleep]
com (n) z (n)
com (prep) [against] z (prep) [against]
com (prep) [in addition to] z (prep) [in addition to]
com (adj) [needing to drink] spragniony (adj) [needing to drink]
com (suffix) [suffix used to indicate the age of something or someone, in terms of years] -letni (suffix) [suffix used to indicate the age of something or someone, in terms of years]
com (adj) [(mathematics, computer science) having both positive and negative varieties] ze znakiem (adj) [(mathematics, computer science) having both positive and negative varieties] (adj)

PT PL Traduções para a

a (prep adj) [in the direction of] do (prep adj) [in the direction of]
a (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at] do (particle prep adv) [in the direction of, and arriving at]
a (prep adj) [in the direction of] ku (prep adj) [in the direction of]
a (n adj adv) [towards the east] ku (n adj adv) [towards the east]
a (n adj adv) [towards the east] na (n adj adv) [towards the east] (Prp.)
a przy (Prp.)
a u (prp.)
a (adv) [to some place] gdzieś (adv) [to some place]
a (prep adj) [in the direction of] w stronę (prep adj) [in the direction of] (prep adj)
a (prep adj) [in the direction of] w kierunku (prep adj) [in the direction of] (prep adj)

PT PL Traduções para água

água (n) (f] de colônia [f) woda (n) {f}
água (n v) [one of the basic elements] (f] de colônia [f) woda (n v) {f} [one of the basic elements]
água (n) [water originating from a spring] (f] de colônia [f) woda (n) {f} [water originating from a spring]
água (f] de colônia [f) wody
água (n) [water for humans] (f] de colônia [f) woda do picia (n) [water for humans]

PT PL Traduções para banho

banho (n v) [instance of using of this device] {m} prysznic (n v) {m} [instance of using of this device]
banho (n v) [act of using a sauna] {m} sauna (n v) {f} [act of using a sauna]
banho (n v) [act of bathing] {m} kąpiel (n v) {f} [act of bathing]