Woxikon / Dicionário / Português Holandês / Z / zonder het te merken

PT NL Traduções de Português Holandês para zonder het te merken

Obteve 4 resultados para o termo de pesquisa zonder het te merken
Ir para
NL Holandês PT Português
zonder het te merken (o) [intentie] inconsciente (o) {m} [intentie]
zonder het te merken (o) [intentie] involuntário (o) [intentie]
zonder het te merken (o) [intentie] sem querer (o) [intentie]
zonder het te merken (o) [intentie] involuntariamente (o) [intentie]

NL PT Traduções para zonder

zonder (o) [voorzetsel] exceto (o) [voorzetsel]
zonder (o) [voorzetsel] menos (o) [voorzetsel]
zonder (adv) [without exception; wholly; completely] completamente (adv) [without exception; wholly; completely]
zonder (o) [tekort] destituído de (o) [tekort]
zonder (o) [verstoken van] destituído de (o) [verstoken van]
zonder (o) [voorraad] destituído de (o) [voorraad]
zonder (o) [tekort] desprovido de (o) [tekort]
zonder (o) [verstoken van] desprovido de (o) [verstoken van]
zonder (o) [voorraad] desprovido de (o) [voorraad]
zonder (o) [tekort] sem (o) [tekort]

NL PT Traduções para het

het (article adv) [article] a (article adv) [article]
het (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] a (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention]
het (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”] a (article adv) [with an adjectival noun, as in “the hungry” to mean “hungry people”]
het (n v abbr) [work, suffice] servir (n v abbr) [work, suffice]
het (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] isso (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp] isso (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.] isto (o) [persoonlijk vnw. - lijdend vw.]
het (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp] isto (o) [persoonlijk vnw. - onderwerp]
het (article adv) [article] o (article adv) [article]
het (o) [bepaald lidwoord] o (o) [bepaald lidwoord]

NL PT Traduções para te

te (o) [graad] demais (o) [graad]
te (adv) [more than enough; ''as too much''] demais (adv) [more than enough; ''as too much'']
te (o) [graad] demasiado (o) [graad]
te (particle prep adv) [infinitive-marker] -ar (particle prep adv) [infinitive-marker] (particle prep adv)

NL PT Traduções para merken

merken (v) [gevoel] sentir (v) [gevoel]
merken (v) [gevoel] dar-se conta de (v) [gevoel]
merken (v) [gevoel] tomar consciência de (v) [gevoel]
merken (v) [goederen] personalizar (v) [goederen]