PT NL Traduções de Português Holandês para ruína
Obteve 20 resultados para o termo de pesquisa ruína
Ir para Português » Holandês
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| ruína (n) [pessoa] {f} | verwaarlozing (n) {f} [pessoa] | |||
| ruína (n) [relic of an ancient building or other structure] {f} | overblijfselen (n) [relic of an ancient building or other structure] (n) | |||
| ruína (n v) [remains of destroyed construction] {f} | bouwval (n v) [remains of destroyed construction] | |||
| ruína (n) [devastação] {f} | verwoesting (n) {f} [devastação] | |||
| ruína (n v) [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] {f} | neergang (n v) {m} [precipitous decline in fortune; death or rapid deterioration, as in status or wealth] |
| PT | Português | NL | Holandês | |
|---|---|---|---|---|
| ruína (n v) [remains of destroyed construction] {f} | ruïne (n v) {f} [remains of destroyed construction] | |||
| ruína (n) [construção] {f} | ruïne (n) {f} [construção] | |||
| ruína (n) [pessoa] {f} | ruïnering (n) {f} [pessoa] | |||
| ruína (n) [pessoa] {f} | ondergang (n) {m} [pessoa] | |||
| ruína (n) [dilapidação] {f} | ondergang (n) {m} [dilapidação] | |||
| ruína (n) [devastação] {f} | vernietiging (n) {f} [devastação] | |||
| ruína (n) [dilapidação] {f} | verwaarlozing (n) {f} [dilapidação] | |||
| ruína (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] {f} | puin (n v) {n} [the state of being a ruin, destroyed or decayed] | |||
| ruína (n) [construção] {f} | geraamte (n) {n} [construção] | |||
| ruína (n v) [remains of destroyed construction] {f} | puinhoop (n v) {m} [remains of destroyed construction] | |||
| ruína (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] {f} | verval (n v) {n} [the state of being a ruin, destroyed or decayed] | |||
| ruína (n) [pessoa] {f} | verval (n) {n} [pessoa] | |||
| ruína (n) [dilapidação] {f} | verval (n) {n} [dilapidação] | |||
| ruína (n) [pessoa] {f} | val (n) {m} [pessoa] | |||
| ruína (n) [dilapidação] {f} | val (n) {m} [dilapidação] |
| PT | Sinónimos de ruína | NL | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| aniquilação [devastação] f | vernietigen {n} | |||
| demolição [devastação] f | afbraak {m} | |||
| extermínio [devastação] m | uitroeiing {f} | |||
| destruição [devastação] f | vernietiging {f} | |||
| degeneração [declínio] f | verval {n} | |||
| dilapidação [declínio] f | bouwvalligheid {f} | |||
| deterioração [declínio] f | bouwvalligheid {f} | |||
| devastação [demolição] f | verwoesting {f} | |||
| danação [derrota] f | ruïnering {f} | |||
| perdição [derrota] f | ruïnering {f} | |||
| derrota [estrago] f | nederlaag {m} | |||
| desmoronamento [extinção] | instorten | |||
| acabamento [extinção] m | laagje {n} |