Woxikon / Dicionário / Português Holandês / N / nem tudo que reluz é ouro

PT NL Traduções de Português Holandês para nem tudo que reluz é ouro

Obteve um resultado para o termo de pesquisa nem tudo que reluz é ouro
Ir para
PT Português NL Holandês
nem tudo que reluz é ouro (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb) het is niet alles goud wat er blinkt (proverb) [things that appear valuable or worthwhile might not actually be so] (proverb)

PT NL Traduções para nem

nem (o) [advérbio] ook niet (o) [advérbio]
nem (o) [advérbio] evenmin (o) [advérbio]
nem (o) [geral] nog (o) [geral]
nem (o) [geral] nog altijd (o) [geral]
nem (o) [geral] noch (o) [geral]
nem (o) [geral] alsnog (o) [geral]
nem (o) [geral] nog steeds (o) [geral]

PT NL Traduções para tudo

tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} helemaal (adv determiner n) [intensifier]
tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} totaal (adv determiner n) {n} [intensifier]
tudo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} alle (adv determiner n) [every individual of the given class]
tudo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} al (adv determiner n) {n} [every individual of the given class]
tudo (n) [geral] {m} al (n) {n} [geral]
tudo (pronoun) [all the things] {m} alles (pronoun) {n} [all the things]
tudo (n) [geral] {m} alles (n) {n} [geral]
tudo (o) [geral] {m} alles (o) {n} [geral]
tudo (adv determiner n) [intensifier] {m} alles (adv determiner n) {n} [intensifier]
tudo (o) [o mais importante] {m} alles (o) {n} [o mais importante]

PT NL Traduções para que

que (conj prep adv) [Introduces a comparison] dan (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] dan (o) [comparação]
que (adv conj) [on account] daar (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] omdat (adv conj) [on account]
que (adv conj) [on account] want (adv conj) [on account]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] dat (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (o) [conjunção] dat (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] dat (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun] dat (pronoun adv int determiner) [nonstandard relative pronoun]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] dat (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]

PT NL Traduções para ouro

ouro (n adj v) [element] {m} goud (n adj v) {n} [element]
ouro (n adj v) [gold medal] {m} goud (n adj v) {n} [gold medal]
ouro (n) [metais] {m} goud (n) {n} [metais]
ouro (n adj v) [gold medal] {m} gouden medaille (n adj v) {f} [gold medal]