Obteve um resultado para o termo de pesquisa todo o mundo
Ir para
PT Português JA Japonês
todo o mundo {m} (m'p) みんな (minna)

PT JA Traduções para todo

todo {m} あらゆる (arayuru)
todo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} あらゆる (adv determiner n) [every individual of the given class] (arayuru)
todo (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {m} ずっと (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] (zutto)
todo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} 全て (adv determiner n) [every individual of the given class] (subete)
todo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} 全体 (adv determiner n) [every individual of the given class] (adj adv n)
todo (adj adv n) [something complete] {m} 全体 (adj adv n) [something complete] (adj adv n)
todo (adv) [day in, day out] {m} 毎日毎日 (adv) [day in, day out] (adv)
todo (adv) [day in, day out] {m} 明けても暮れても (adv) [day in, day out] (adv)
todo (adv determiner n) [every individual of the given class] {m} 全... (adv determiner n) [every individual of the given class] (adv determiner n)

PT JA Traduções para o

o (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] その (article adv) [stressed, indicating that the object in question is the only one worthy of attention] (sonó)
o (adv) [duration] ずっと (adv) [duration] (zutto)
o (n) [the repetition of an annoying occurrence] 相変わらず (n) [the repetition of an annoying occurrence] (n)
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] 十分 (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] (adv)
o (adv) [the entire day] 終日 (adv) [the entire day] (adv)
o (adv) [the entire day] 一日中 (adv) [the entire day] (adv)
o (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] 充分 (determiner adv pronoun int) [a sufficient or adequate number, amount, etc] (determiner adv pronoun int)

PT JA Traduções para mundo

mundo {m} ワールド (slang)
mundo (n v) [the earth] {m} ワールド (n v) [the earth] (slang)
mundo {m} 地球
mundo (n v) [human collective existence] {m} 世界 (n v) [human collective existence]
mundo (n v) [the earth] {m} 世界 (n v) [the earth]
mundo (n v) [human collective existence] {m} (n v) [human collective existence] (n v)
mundo (n v) [individual or group perspective or social setting] {m} -界 (n v) [individual or group perspective or social setting] (n v)